Werbung
 Übersetzung für 'Fazit' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   das Fazit | die Fazits
NOUN2   das Fazit | die Fazite / Fazits
SYNO Analyse | Fazit | Resümee | ...
The lesson is clear: ...Fazit: ...
Substantive
conclusionFazit {n}
1601
upshotFazit {n}
911
résuméFazit {n}
255
resultFazit {n}
69
conclusions {pl} [of a study, an analysis, or a report, e.g.]Fazit {n}
35
bottom lineFazit {n}
3 Wörter
The bottom line is that ...Das Fazit lautet: ...
4 Wörter
His conclusion is that ...Sein Fazit ist, dass ...
to consider the results (of sth.)das Fazit (aus etw.Dat.) ziehen [Redewendung]
to sum sth. updas Fazit aus etw.Dat. ziehen [Redewendung]
to take stock of sth. [idiom]das Fazit aus etw.Dat. ziehen [Redewendung]
to offer a positive summary of sth.ein positives Fazit etw.Gen. ziehen
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Fazit werden die fünf Fragen des Untersuchungsauftrages jeweils verneint.
  • Das Fazit der Kinozeitschrift Cinema lautet: „Korrekte Botschaft simpel präsentiert“.
  • "Cinema" zog das Fazit: „Fesselnde Charakterstudie“.
  • Fazit: Das sequentielle Gleichgewicht schließt nicht alle unplausiblen Gleichgewichte aus.
  • Einhelliges Fazit war: Nie wieder ein Allgäu Triathlon im September.

  • "Cinema" nannte die Literaturverfilmung „stimmungsvoll fotografiert. Fazit: Moritat voll finsterer Bilder und Seelen“.
  • "Cinema" meinte: „Reichlich Schmalz vor schöner Nadelholzkulisse. Fazit: Schmalzwaldmelodie wäre passender“.
  • Ein Executive Summary kann auch lediglich das Fazit enthalten.
  • Fazit: Die 6000 € "steuerfreies Einkommen" führen zu einer um 870 € höheren Einkommensteuer.
  • Barner war von 2016 Kuratoriumsvorsitzender und Geschäftsführer der Fazit-Stiftung, die als Mehrheitseigentümerin die Frankfurter Allgemeine Zeitung kontrolliert.

  • Das Fazit von "Cinema" lautet: „turbulent, witzig, rasant und gekonnt inszeniert“.
  • Die Zeitschrift "Cinema" zog das Fazit "„Drei Männer, ein Mädel und zwei Lacher“".
  • Im Fazit wurde das Spiel mit einem bis zwei Sätzen kurz kommentiert.
  • "Fazit:" Die komplexe Kettenregel ist (einschließlich ihres Beweises) völlig analog zum Reellen.
  • Der Artikel Alkoholgehalt demonstriert die Volumenkontraktion durch Beispielwerte von Volumenkonzentrationen und Volumenanteilen (Fazit).

  • Sein Fazit: „Alter Grusel neu gemixt“.
  • Fazit entstand am 22. April 1959 durch Umwandlung der damaligen Mehrheitseignerin der FAZ, der "Allgemeine Verlagsgesellschaft mbH", in FAZIT-STIFTUNG Gemeinnützige Verlagsgesellschaft mbH.
  • Cinema zog das Fazit „Die Stars sind gefangen in Schwermut“.
  • Fazit: Koalition [...] ist am unzufriedensten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!