Werbung
 Übersetzung für 'Federwirkung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Federwirkung | die Federwirkungen
spring effectFederwirkung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Federwirkung' von Deutsch nach Englisch

Federwirkung {f}
spring effect
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Allerdings ist die Situation gerade auch im Zusammenhang mit dem Bestreben nach Inklusion von Menschen mit Behinderungen weiterhin umstritten, weil nicht geklärt ist, inwieweit er eine so starke Unterstützung über seine Beinprothese mit Federwirkung erhält, dass er gegenüber anderen Sportlern sogar einen Vorteil hat.
  • Die Federwirkung der Zungen öffnet den Spalt wieder usw.
  • Ist das durch Permanentmagnete oder Spulen erzeugte Magnetfeld stärker als die Federwirkung der Paddel, schließen die beiden Kontakte.
  • Die Federwirkung des lose zwischen allen Zähnen liegenden Gebissformers regt die Mundmuskeln an (sogenannter Kaugummieffekt).
  • Der für den sicheren Betrieb erforderliche Kontaktdruck wird durch radial wirkende Federwirkung der beim Einführen in die Hülse radial zusammengedrückten, geschlitzten Kontaktstifte erreicht.

  • Zu Beginn und Ende von Stromschienenabschnitten wird die Stromschiene entgegen der Federwirkung der Stromabnehmer zur Seite oder nach oben weggeführt (Stromschienein- bzw. ...
  • Bei den im Aurignacien besonders häufigen Knochenspitzen mit gespaltener Basis glaubt man, dass durch die Spaltung eine Art Federwirkung für besseren Halt erzeugt werden sollte.
  • Hintergrund ist die bis heute ungeklärte Frage, inwieweit Rehm durch die Federwirkung seiner Prothese einen Vorteil gegenüber den anderen Sportlern hat und in welcher Form dieser mögliche Vorteil durch eine Benachteiligung beim Anlauf wieder ausgeglichen wird.
  • Die erste Befestigung von Fort Moultrie nahe Charleston wurde mittels Palmettostämmen errichtet, die sich wegen ihrer Federwirkung gegen Artilleriebeschuss bewährten.
  • Die Federwirkung der Zungen öffnet den Spalt wieder.

  • Ein Spring Rubber ist eine kleine flache Scheibe aus Gummi („rubber“), die in die Feder („spring“) der Radaufhängung gesteckt wird, um die Federwirkung zu verändern.
  • Der Umlenkhebel macht die Feder beim Einfedern um so härter, je stärker sie zusammengedrückt wird („progressive“ Federwirkung).
  • Die Anschlussfahnen dienen aufgrund ihrer Federwirkung nicht selten als Schalter, so dass mit einer Glühlampe und etwas Klebeband schnell eine einfache Taschenlampe hergestellt ist.
  • Drückt der Radfahrer den Schalthebel, wird der Zug entspannt und der Käfig des Schaltwerks bewegt sich durch Federwirkung in die entgegengesetzte Richtung.
  • Allerdings bekommt das Chassis durch die Federwirkung des abgeschlossenen Hohlraums eine weitere Komponente hinzu, die die Resonanzfrequenz erhöht.

  • Das Kriechen des DMS kommt durch die Federwirkung des Messgitters und die Haltekraft von Trägerfolie und Klebstoff zustande: Bei konstanter Dehnung nimmt die angezeigte Dehnung leicht ab.
  • Während Klammern und Spangen diese Kraft durch eigene Federwirkung erzielen, muss eine Haarnadel so gesteckt werden, dass Kräfte aus verschiedenen Richtungen auf sie wirken.
  • Die zweite Funktion der Sperrkantscheibe beruht auf der Federwirkung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!