Werbung
 Übersetzung für 'Feiertag' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Feiertag | die Feiertage
SYNO Feiertag | Festtag | Ruhetag
holiday [feast day]Feiertag {m}
2051
relig.
feast day
Feiertag {m}
relig.
sabbath day [Christian use]
Feiertag {m} [veraltet] [Sonntag]
2 Wörter
official holidayamtlicher Feiertag {m}
movable holidaybeweglicher Feiertag {m}
relig.
movable feast
beweglicher Feiertag {m} [wie Ostern]
relig.
moveable feast [spv.]
beweglicher Feiertag {m} [z. B. Ostern]
relig.spec.
holy day of obligation
gebotener Feiertag {m}
legal holidaygesetzlicher Feiertag {m}
red-letter daygesetzlicher Feiertag {m}
official holidaygesetzlicher Feiertag {m}
statutory holidaygesetzlicher Feiertag {m}
public holiday <PH>gesetzlicher Feiertag {m}
bank holiday [Br.]gesetzlicher Feiertag {m}
half-holidayhalber Feiertag {m}
delightful holidayherrlicher Feiertag {m}
most important holidayhöchster Feiertag {m}
church holidaykirchlicher Feiertag {m}
regular holidayordentlicher Feiertag {m}
holy dayreligiöser Feiertag {m}
relig.
religious holiday
religiöser Feiertag {m}
rare holidayseltener Feiertag {m}
rainy holidayverregneter Feiertag {m}
bank holiday [Br.]öffentlicher Feiertag {m}
3 Wörter
to observe a holidayeinen Feiertag einhalten
4 Wörter
to become a day of celebrationzu einem Feiertag werden
day before a holidayTag {m} vor einem Feiertag
5+ Wörter
bibl.
Remember the sabbath day, to keep it holy. [the fourth commandment, King James Version]
Du sollst den Feiertag heiligen. [das dritte Gebot nach Luther]
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Irland hat bis heute ebenfalls keinen gesetzlich verankerten Feiertag zum Tag der Arbeit.
  • September der „Sedantag“ als patriotischer Feiertag an Stelle eines noch nicht existierenden Nationalfeiertages gefeiert.
  • ... , "kinrō kansha no hi", kurz: Arbeitsdanktag) ist ein gesetzlicher Feiertag in Japan, der seit 1948 am 23.
  • Im Zentrum des ersten Kapitels stehen zwei Grundprinzipien: Zum einen müssen Gerätschaften, die zur Verrichtung von Tätigkeiten am Feiertag benötigt werden, schon am Vortag bereitgestellt werden.
  • Ein anderer Feiertag ist der Kaufleutefeiertag "Verslunarmannahelgi" am 1.

  • Der Zweite Weihnachtsfeiertag am 26. Dezember ist in den meisten europäischen Staaten ein gesetzlicher Feiertag zwischen den Jahren.
  • Der Weihnachtsfeiertag ist gesetzlicher Feiertag und wird nach Gregorianischem Kalender am 7. Januar gefeiert.
  • Vappu ist ein gesetzlicher Feiertag. Der Termin und die damit verbundenen jahrhundertealten Traditionen stehen in der Tradition der Walpurgisnacht.
  • Der Bundesfeiertag am 1. August ist als Schweizer Nationalfeiertag ein gesetzlicher Feiertag.
  • Die Aufwendungen für die musikalische Umrahmung der Hagelfeiertagsprozession wird von der Gemeinde Oberscheinfeld getragen, da es sich um einen gemeindlichen Feiertag handelt.

  • In Schweden wurde der Pfingstmontag als Feiertag im Jahre 2005 abgeschafft.
  • Moed Qatan [...] (dt. „kleiner Feiertag“ bzw. „Halbfeiertag“) ist ein Traktat der Mischna in der Ordnung Mo'ed (Festzeiten, Festtag).
  • Das Referendum über den Nationalfeiertag in der Republika Srpska fand am 25.
  • Von 1861 bis 1946 war der erste Juni-Sonntag Nationalfeiertag.
  • Auf der Mainzer Synode von 813 wurde unter Leitung von Erzbischof Richulf das "Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel" trotz einer vorangegangenen Vereinheitlichung der Feiertage dem Römischen Generalkalender hinzugefügt.

  • Der Erste Mai in seiner Rolle als internationaler "Tag der Arbeit" wurde in Österreich erstmals 1890 begangen und 1919 per Gesetz zum „allgemeinen Ruhe- und Festtag“ erklärt, zusammen mit dem damaligen Staatsfeiertag 12.
  • September zum „Tag von Sofia“ (der Stadtfeiertag; bulg. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!