Werbung
 Übersetzung für 'Feinde aus dem Nichts' von Deutsch nach Englisch
filmF
Quatermass 2 [Val Guest]
Feinde aus dem Nichts
Teiltreffer
out of thin air {adv} [idiom]aus dem Nichts
from scratch {adv}aus dem Nichts
relig.
creation ex nihilo
Schöpfung {f} aus dem Nichts
idiom
to appear out of thin air
aus dem Nichts auftauchen
from nowhere {adv}wie aus dem Nichts
idiom
out of nowhere
wie aus dem Nichts
out of whole cloth {adj} [Am.] [idiom]aus dem Nichts erträumt
to come out of nowhere(wie) aus dem Nichts auftauchen
to create sth. out of nothing / nothingnessetw. aus dem Nichts erschaffen
lit.F
The Wind from Nowhere [J. G. Ballard]
Der Sturm aus dem Nichts
(as if) out of the blue {adv} [idiom](wie) aus dem Nichts heraus
filmF
Secret Ceremony [Joseph Losey]
Die Frau aus dem Nichts
to build sth. up from nothingetw.Akk. aus dem Nichts aufbauen
lit.F
Chase [K. R. Dwyer]
Die Drohung aus dem Nichts / Chase
idiom
from close to scratch {adv}
fast / praktisch aus dem Nichts [etwas schaffen]
to antagonise sb./sth. [Br.] (sichDat.) jdn./etw. zum Feind / Feinde machen [»Feinde« veraltend]
to antagonize sb./sth. (sichDat.) jdn./etw. zum Feind / Feinde machen [»Feinde« veraltend]
late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.] aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>
to be left with nothingvor dem Nichts stehen
idiom
He'll come to no good.
Aus ihm wird nichts.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine der ersten Fortsetzungen, die im Titel eine Nummerierung trägt, ist "Feinde aus dem Nichts" ("Quatermass II." ...
  • Nach "Schock" (1955) und "Feinde aus dem Nichts" (1957) ist dies der dritte Teil der Quatermass-Trilogie der Filmgesellschaft Hammer.
  • Feinde aus dem Nichts (Originaltitel: "Quatermass 2") ist ein in Schwarzweiß gedrehter britischer Science-Fiction-Horrorfilm von Val Guest aus dem Jahr 1957.
  • "Schock" basiert auf der Fernsehserie "Quatermass" und ist der erste Teil einer Filmtrilogie, gefolgt von "Feinde aus dem Nichts" (1957) und "Das grüne Blut der Dämonen" (1967).
  • Sie wurde live gesendet und war Vorlage für den Spielfilm "Feinde aus dem Nichts" ("Quatermass 2") von 1957.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!