Übersetzung für 'Feldlager' von Deutsch nach Englisch

Feldlager {n}

encampmenthist.mil.

bivouacmil.TrVocab.

camphist.mil.

• Nach Kriegsende befand sich das Regiment 1698 im Feldlager von Compiègne verlegt.
• Ab 2004 bildeten seine Truppen den äußeren afghanischen Schutzring für das Feldlager der Bundeswehr in Badakhshan.
• Bei Auslandseinsätzen der Bundeswehr besitzen die Feldlager jeweils zwei Pionierkompanien.
• Innerhalb von Camp Bastion bestehen das ehemals US-amerikanische Feldlager Camp Barber und das ehemals dänische Feldlager Camp Viking.
• Das Hessenlager ist ein ehemaliges Feldlager hessisch-darmstädtischer Truppen während der Franzosenzeit bei Göhren auf Rügen.

• Das Feldlager lag unmittelbar am albanischen Militärflugplatz Kuçova.
• März 2006 eröffnete erste ausländische Stützpunkt der BwFuhrparkService GmbH im Feldlager Rajlovac dar.
• Heerlager bezeichnete in der Vergangenheit große Feldlager von militärischen Truppen. Sie konnten mehrere Tausend Personen umfassen.
• Das Feldlager Rajlovac "(Camp Capitaine Carreau)" befindet sich in Bosnien und Herzegowina und liegt rechts der Miljacka etwa 12 Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum der Hauptstadt Sarajevo auf dem Territorium der Gemeinde Sarajevo-Novi Grad.
• Im Zuge der Rebellion des Armen Konrads diente der Engelberg als Versammlungsort und Feldlager der Aufständischen aus Leonberg und den umliegenden Kommunen.

• Die beiden im Rahmen der Mars2013 Feldsimulation errichteten Feldlager wurden „Camp Weyprecht“ und „Station Payer“ benannt.
• In Nübbel war im deutsch-dänischen Krieg von 1864 ein preußisches Feldlager.
• Sie wollte zukünftig ihrem Mann zur Seite stehen und zog mit ihm von Feldlager zu Feldlager, doch dies schadete ihrer Gesundheit sehr.
• Im Feldlager der Zürcher soll Zwinglis "Herr, nun heb den Wagen selb" zum "Kappelerlied" geworden sein.
• In den Friedensjahren 1681 und 1682 diente er im Feldlager im Artois (1681), dann im Feldlager in Flandern (1682).

• "Szene 9." Gismondo schickt Ermano ins Feldlager.