Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Femme' von Deutsch nach Englisch
femme fataleFemme fatale {f}
maneater [female] [sl.]Femme fatale {f}
man-eater [female] [sl.]Femme fatale {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • femme [coll.] [dated] [woman] = Frau {f}
  • bonne femme [postpos.] [of fish, stews, and soups] = nach Hausfrauenart [nachgestellt] [mit einfachen, günstigen Zutaten]
  • femme fatale = Femme fatale {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Porzellan entstanden die Werke "Tête de femme" und "Venezia".
  • Cherchez la femme ist ein österreichischer Stummfilm aus dem Jahr 1921. Unter der Regie von Michael Kertesz spielt Lucy Doraine die Rolle einer männerverschlingenden Femme fatale.
  • Hierzu gehören beispielsweise die Frauenfiguren "Femme accroupie" von Ossip Zadkine und "Grande femme au miroir" von Henri Laurens oder die Marmorskulptur "Amor und Psyche" von Auguste Rodin.
  • Die öffentliche Frau (französisch: "La femme publique") ist ein französisches Erotikdrama aus dem Jahr 1984.
  • 2007 wurde das Gemälde in der Ausstellung "Femme, femme, femme.

  • Mit Eintritt ins Rentenalter übergab die Leiterin des 1997 gegründeten Frauen-Fitnessstudio „femme vital“ am 1.
  • Originale von ihr sind rar, vieles ist vernichtet und kann nur noch als Abbild in TWEN oder in ihren Büchern „akt apart“, „La femme vue par une femme“ (1967), „akt abstrakt“ (1968), „akt adonis“ (1969) und „vive le sex“ (1970) gesehen werden.
  • Eine femme fragile ist der femme fatale in einigen Punkten ähnlich, doch die femme fragile setzt ihre Pläne eher im Geheimen durch, die femme fatale dagegen in der Öffentlichkeit.
  • Der französische Titel zitiert lose Genesis 2:22: "L`Éternel Dieu créa une femme de la côte qu`il avait prise de l`homme, et il l`amena vers l`homme" (die Auslassungspunkte im französischen Filmtitel "Et Dieu… créa la femme" sind eigentlich überflüssig).
  • Erst eine Reihe von Vorlesungen, die er 1847 als Dozent am Collège de France über die Entwicklungsgeschichte der Frauen hielt und später in den Werken: "Histoire morale de la femme" (7. ...

  • Neben Mary McCarthy und Joan Didion galt sie als "die" US-amerikanische femme de lettres.
  • Ihr Filmdebüt gab sie 2002 als Kate in "24 heures de la vie d'une femme".
  • Ableitungen aus der Weißweinsauce sind beispielsweise Sauce bonne femme und Sauce vénitienne.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!