Übersetzung für 'Fensterrose' von Deutsch nach Englisch

Fensterrose {f}

rose windowarchi.

Catherine window [also: rose window]archi.

• Bemerkenswert ist, dass das Südportal nach Westen versetzt zur darüberliegenden Fensterrose steht.
• Der Stich von Nicolas de Son zeigt eine stattliche gotische Kirche mit von Spitzhelmen gekrönter Doppelturmfassade, Dreiecksgiebel mit drei Okuli und einer großen Fensterrose über zwei Spitzbogenfenstern.
• Die der Straße "Marin Bicikemi" zugewandte Hauptfassade im Nordwesten sticht vor allem durch ihre oberhalb des Haupteingangs befindliche Fensterrose hervor.
• Über dem Hauptportal befindet sich eine große Fensterrose.
• Über dem Haupteingang befinden sich ein Mosaik mit segnendem Christus und eine Fensterrose.

• Am 2. Februar 1428 verursachte ein Erdbeben schwere Schäden und zerstörte die Fensterrose in der West-Fassade., ein Jahr später konnte das Glas eingefügt werden.
• In der Nacht vom 12./13. Januar 2017 wurde die Fensterrose der Westfassade im Orkan „Egon“ eingedrückt und verwüstete die dahinterliegende Orgel.
• In der Leipziger Mädlerpassage ist in der Kuppel der Rotunde eine Fensterrose eingelassen, deren Umriss einem Siebzehneck gleicht.
• Über dem Eingang befindet sich eine kleine Fensterrose, die große Fensterrose wurde nach der Zerstörung nicht wieder eingesetzt.
• Die dreigeschoßige Westfassade ist durch einen Blendbogen, eine hochgotische Fensterrose, das spitzbogige Portal sowie Strebepfeiler gegliedert.

• Die Fensterrose musste nach dem Erdbeben von 1693 erneuert werden.
• In der Zone oberhalb des Hauptportals befindet sich eine mit fein ausgearbeiteten floralen Ornamenten skulptierte Fensterrose, untergliedert mit 16 Radien und einem Kranz von Jakobsmuscheln und Cherubimköpfchen.
• Die Kirche Santa Lucia ist eine am Stadtrand gelegene schlichte Saalkirche mit einem Satteldach und einem freistehenden Campanile. Über dem Portal befindet sich eine Fensterrose.
• Die Fensterrosen, oben in den Spitzbogenfenstern des Kirchenschiffs, wurden erst im 19.