Werbung
 Übersetzung für 'Fernöstliche' von Deutsch nach Englisch
gastr.
Far Eastern cookery
fernöstliche Küche {f}
philos.
Eastern philosophy
fernöstliche Philosophie {f}
fishT
wachna cod [Eleginus gracilis]
Fernöstliche Navaga {f}
fishT
saffron cod [Eleginus gracilis]
Fernöstliche Navaga {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Langschwanzhühner sind ursprünglich fernöstliche Zierhühnerrassen, welche durch eine genetische Veränderung die Schwanz- und Sattelfedern nicht oder selten in der Mauser verlieren, sodass diese überdurchschnittlich lang werden.
  • Er veröffentlichte zahlreiche Bücher zum Thema Glücklich-Sein und fernöstliche Philosophie.
  • Stephen Richard Turnbull (* 6. Februar 1948) ist ein britischer Historiker und Schriftsteller. Sein Spezialgebiet ist die fernöstliche Militärgeschichte, insbesondere die Geschichte Japans.
  • Das bekannte Verbreitungsgebiet von "Puccinia triseticola" umfasst das fernöstliche Russland.
  • Aus diesem Grunde wird diese fernöstliche Bernsteinvariante ebenfalls von manchen Autoren als Rumänit bezeichnet.

  • Der PB-1000 verfügt über den ASCII-Zeichensatz, über fernöstliche Schriftzeichen und eine Auswahl von Rahmengrafiken. Der Zeichensatz kann durch BASIC-Befehle umdefiniert werden.
  • Im engeren Sinn ist nur das eigentliche "nördliche Ostasien" gemeint: Japan, Korea, China (gelegentlich nur nördlich der Großen Mauer) sowie der fernöstliche Teil Russlands (gelegentlich ohne Jakutien).
  • Zum ersten Mal in einem deutschen Circus zeit Li Suang fernöstliche Geschicklichkeitskünste und Akrobatik auf dem Tanzseil.
  • Seine Werke beinhalten slawische und fernöstliche sowie türkische Komponenten.
  • Die fernöstliche Gartenkunst weicht erheblich von der europäischen ab.

  • Die fernöstliche Tradition endete jedoch im 19. Jahrhundert mit der Übernahme westlicher Druckerpressen, wodurch diese Drucktechnik zur einzig verbliebenen Entwicklungslinie wurde.
  • In den folgenden Jahren studierte er die traditionellen Kampfkünste, Ringen, fernöstliche Philosophien.
  • Insbesondere Korea, China und viele andere fernöstliche Staaten verzeichnen Zuwächse.
  • Fortan konzentrierte er sich auf fernöstliche und spirituelle Musik.
  • Außer der traditionellen eigenen Küche schätzen Schweden aber auch die Vielfalt internationaler Gerichte – vor allem die französische, die italienische, die amerikanische Küche und fernöstliche übten in den letzten Jahrzehnten einen bedeutenden Einfluss auf die Essgewohnheiten aus.

  • "Codonopsis lanceolata" ist eine Pflanzenart in der Familie der Glockenblumengewächse aus Japan, Korea und dem südlichen bis nordöstlichen China, der inneren Mongolei bis ins fernöstliche Russland und auf die Kurilen.
  • Seinen Kochstil bezeichnet er als „fernöstliche mediterrane Fusionsküche“.
  • Er arbeitet ebenso an Kalligraphien in Mischtechnik, die an fernöstliche Schriftzeichen erinnern. Auch baugebundene Arbeiten, u. a. für das Schulzentrum Zell am See stammen von ihm.
  • Er interessierte sich für religiöse Fragen und fernöstliche Philosophie. Ab Mitte der 1980er Jahre war er Mitglied der ISKCON (Hare-Krishna-Bewegung).
  • Saskia Schottelius (* 1963) ist eine deutsche Sachbuch­autorin, Sprach- und Kommunikationsforscherin sowie Lehrerin für fernöstliche Kampfkunst und Philosophie.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!