Übersetzung für 'Fernsprechanschluss' von Deutsch nach Englisch

Fernsprechanschluss {m} [veraltet]

telephone terminaltelecom.

telephone connectiontelecom.

• 1925 hatte sich das Sortiment leicht verändert und die Glasfabrik besaß bereits einen Fernsprechanschluss.
• Seit 1932 gibt es einen öffentlichen Fernsprechanschluss.
• Außerdem war noch ein Fernsprechanschluss ans Netz der Deutschen Post und Telekom gegeben.
• Als Nebenanschluss wird demgegenüber ein an einen Fernsprechanschluss gekoppelter zweiter Telefonanschluss ohne eigene Telefonnummer bezeichnet.
• Von 1945 bis 1949 war das Hotel, das mit der Telefonnummer 2 den ersten privaten Fernsprechanschluss der Stadt erhalten hatte, örtliches Hauptquartier der amerikanischen Truppen.

• Ein erster Fernsprechanschluss wurde 1905 eingerichtet.
• 1890 kam die erste Postagentur mit Telegrafenstelle und Fernsprecher in das Dorf. 1926 verfügten neun Wüstener Bürger über ein Postscheckkonto, 47 Teilnehmer besaßen einen Fernsprechanschluss.
• Seit 1905 wird die Wasserversorgung durch eine Hochdruckwasserleitung gewährleistet, 1908 der öffentliche Fernsprechanschluss und 1924 der Anschluss an das elektrische Netz.
• 1893 erhielt die Stadt bereits elektrische Straßenbeleuchtung, 1898 öffentlichen Fernsprechanschluss mit zunächst 13 Teilnehmern.
• Ab 1905 gab es im Ort den ersten Fernsprechanschluss und ab 1911 wurde Sohland elektrifiziert.

• 1897 erhält Dahl seinen ersten öffentlichen Fernsprechanschluss und 1913 erhalten die ersten 35 Häuser im Orte elektrischen Strom.
• Am 31. Dezember 1913 heiratete sie den Rechtsanwalt Jakob Adler (1885–1964). Das Paar zog 1917 nach Stuttgart, wo am 19. September desselben Jahres die gemeinsame Tochter Irene Hilde zur Welt kam. Über Hilde Adlers Berufstätigkeit in Stuttgart ist nur der Eintrag im Württembergischen Ärzteverzeichnis bekannt, in dem sie als „Praktische Ärztin ohne Geburtshilfe in der Schottstraße 147, ohne Praxis, Fernsprechanschluß 27168“ aufgeführt war.