Übersetzung für 'Fernstraße' von Deutsch nach Englisch

Fernstraße {f}

highway [Am.] <hwy., HWY>traffic

freeway [Am.] <fwy, FWY>traffic

through road

arterial roadtraffic

trunk road [Br.]transp.

Werbung

Fernstraße {f} [Autobahn]

motorway [esp. Br.]traffictransp.

Fernstraße {f} [Hauptverkehrsstraße]

major highway [Am.]transp.

Fernstraße {f} [in den USA]

interstate (highway)transp.

---

Transkaukasische Fernstraße {f}

Transcaucasian Highwaytransp.travel

---

Trans-Kalahari-Fernstraße {f}

Trans-Kalahari Highway

• Die Bezeichnung „del Golfo“ kommt von der alten Fernstraße, die von Guatemala-Stadt über San José del Golfo zum Izabal-See führte, welcher früher auch "Golfo Dulce" genannt wurde.
• Estanzuela liegt 141 km nordöstlich von Guatemala-Stadt an der Fernstraße CA 10, die bei Río Hondo von der Atlantikfernstraße CA 9 nach Süden abzweigt.
• Tucurú liegt etwa 35 km östlich der gut ausgebauten Fernstraße CA 14, die von Cobán über El Rancho und die Atlantikfernstraße nach Guatemala-Stadt führt.
• Tamahú liegt etwa 15 km östlich der gut ausgebauten Fernstraße CA 14, die von Cobán über El Rancho und die Atlantikfernstraße nach Guatemala-Stadt führt.
• Die Stadt liegt etwa 370 km nordöstlich von Guatemala-Stadt an der Fernstraße CA 13, die in der Nähe des Izabal-Sees von der Atlantikfernstraße CA 9 nach Norden abzweigt und durch das tropische Tiefland des Petén nach Flores und weiter nach Belize führt.

• Zu ihrer Erschließung baute die chinesische Regierung 1995 für etwa zehn Millionen Euro pro Kilometer die "Tarim-Fernstraße" (englisch: "Tarim Desert Highway"), welche die Wüste Taklamakan von dem an der Straße 314 gelegenen Ort Bügür ("Luntai") bis zu dem an der Straße 315 gelegenen Ort Yawatongguzlangar bei Minfeng (Niya) in Nord-Süd-Richtung vollständig durchquert.
• Nördlich der Hauptstadt Retalhuleu treffen sich die von Mexiko und El Salvador kommende Fernstraße CA 2 und die Quetzaltenango im Hochland mit Champerico am Pazifik verbindende Nationalstraße 9.
• Von hier bis zur Grenzstadt Poipet bildet die Nationalfernstraße 5 einen Teil der für den Tourismus in Kambodscha bedeutendsten Straßenverbindungen, nämlich die von Thailand nach Siem Reap beziehungsweise Angkor.
• Durch die Lage des Dorfes an der Hauptfernstraßenverbindung von Olomouc nach Ostrava war Daskabát einem starken Durchgangsverkehrs ausgesetzt.
• Dabei handelte es sich um die Strecke von der niederländischen Grenze bei Goch entlang des linken Niederrheins nach Köln, einen Abschnitt des Kölner Autobahnrings, einem kurzen Stück der Eifelfernstraße und der sich anschließenden Erfttalstraße.

• Río Hondo liegt 136 km nordöstlich von Guatemala-Stadt an der Atlantikfernstraße CA 9 auf 379 m Höhe.
• Dies änderte sich jedoch mit dem Bau der Atlantikfernstraße CA 9, die von Guatemala-Stadt etwas weiter südlich durch das Tal des Río Motagua bis nach Puerto Barrios führt.
• In Deutschland zählen gemäß dem im September 1953 in Kraft getretenen Bundesfernstraßengesetz (FStrG) sowohl Bundesautobahnen als auch Bundesstraßen zu den Fernstraßen ([...] FStrG).