Werbung
 Übersetzung für 'Festrede' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Festrede | die Festreden
official speechFestrede {f}
(celebratory) speechFestrede {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Festrede' von Deutsch nach Englisch

Festrede {f}
official speech

(celebratory) speech
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahre 1906 hielt er die Festrede anlässlich der Überreichung des 1905 zuerkannten Friedensnobelpreises an Bertha von Suttner.
  • 1845 hielt er bei der Gedenkfeier für den Befreiungskämpfer Gottlieb Schnelle („Schwertfeier“) am Grabe Theodor Körners in Wöbbelin die Festrede.
  • Mit dem Text "Über Bertha von Suttner" von Marlene Streeruwitz veröffentlichte der Mandelbaum Verlag 2014 die erste Festrede einer Wiener Autorin zu Ehren einer bedeutenden verstorbenen Wiener Schriftstellerin.
  • Er machte sich für ein vereintes Deutschland stark und hielt am 18. März 1948 im „Bürgergarten“ die Festrede zum 100. Jahrestag der Revolution von 1848.
  • Juni 1934 hielt Bock von Wülfingen die Festrede zur 125-Jahr-Feier der „Schwarzen Brigade“ im Gewerbehaus Dresden vor dem I.

  • Anlässlich der Einführung der Reichsjustizgesetze hielt Otto Wänker von Dankenschweil am 1. Oktober 1879 eine Festrede.
  • Zum Staatsakt der Hundertjahrfeier der Republik am 12. November 2018 in der Wiener Staatsoper hielt Haderlap die Festrede.
  • Die antike Rhetorik benannte daneben als "logos genethliakos" die Festrede zur Geburtstagsfeier.
  • Zum 60. Gründungstag des Instituts im Januar 2014 hielt Bundespräsident Joachim Gauck die Festrede.
  • Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier würdigte es in seiner Festrede zum 75-jährigen Bestehen als „Leuchtturm in der deutschen Forschungslandschaft“.

  • Anlässlich des 725-jährigen Bestehens des Ratsgymnasiums hielt Mahrenholz als ehemaliger Schüler am 22. August 1992 die Festrede.
  • Die Eröffnung fand am 25. Mai 1914 statt, die Festrede wurde von Nationalrat Ernst Schmidheiny I. gehalten.
  • Am 3. November 2018 wurde er eingeladen, anlässlich der Preisübergabe "Freundschaftlichkeit und Menschlichkeit" in Delémont eine Festrede zu halten.
  • Gantenbein hat am 1. August 2017 die Festrede an der Bundesfeier in Solothurn gehalten.
  • Die Festrede hielt der frühere bayerische Kultusminister Hans Maier.

  • Bei den Filmtagen Anfang März 2018 hielt der Filmexperte Urs Spörri die Festrede zum zehnjährigen Jubiläum des Filmfestivals.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!