Übersetzung für 'Fetialen' von Deutsch nach Englisch

Fetialen {pl} [altrömisches Priesterkollegium]

fetial collegehist.

• Direkt vor dem Tempel stand die so genannte "columna bellica", die jeweils der symbolischen Kriegserklärung durch die Fetialen diente.
• Für auswärtige Angelegenheiten, wurde der "pater patratus" aus dem Priesterkollegium der Fetialen bedeutsam.
• Vor dem Tempel der Bellona stand die "columna bellica", jene Kriegssäule, die im zeremoniellen Rahmen der Kriegseröffnung durch die Priesterschaft der Fetialen eine wichtige Rolle spielte.
• Es wurden vielmehr die Fetialen mit der Forderung nach Reparationen nach Veji abgeschickt.
• Er begründete die Priesterklasse der Fetialen, die als einzige das Recht erhielten, anderen Völkern den Krieg zu erklären.

• Die Fetialen "(fetiales)" waren für religiöse Zeremonien im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen Roms zuständig, insbesondere Verträge und Kriegserklärungen.
• Der Träger der Sagmina wurde "verbenarius" genannt und war Mitglied der Fetialen.
• Vor dem "Ianus Quirinus" befand sich ein Stück Land, das symbolisch zu „Feindesland“ deklariert werden konnte, um dem entsprechenden Volk in traditioneller Form den Krieg erklären zu können, da die römische Tradition vorschrieb, den Krieg durch den Speerwurf eines Fetialen (eines speziellen Priesters) auf Feindesland zu erklären.
• Ein "foedus" wurde ursprünglich vornehmlich vom "pater patratus" aus dem Priesterkollegium der Fetialen geschlossen.
• Falls in der Inschrift Fronto genannt war, dann wurde er nach seiner Aufnahme in den Senat auch in das Priesterkollegium der Fetialen aufgenommen.

• Zu einem unbestimmten Zeitpunkt während seiner Laufbahn wurde er Mitglied in der Priesterschaft der Fetialen.
• Aus der Inschrift geht auch hervor, dass er in die Priesterschaft der Fetialen aufgenommen wurde.