dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Fettsack | die Fettsäcke |
Übersetzung für 'Fettsack' von Deutsch nach Englisch
- Fettsack {m} [ugs.] [pej.]
- blimp [Am.] [coll.] [pej.] [fat person]
fatso [coll.] [pej.]
butterball [Am.] [coll.] [pej.] [fat person]
fat guy [coll.] - Werbung
- Fettsack {m} [ugs.] [pej.] [fig.] [dicker Mann]
- chunk [coll.] [pej.] [fig.] [fat man]
- Fettsack {m} [pej.]
- jabba [Am.] [coll.]
fat ass [Am.] [vulg.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- „Blimp“ ist ein amerikanischer Slang für „Fettsack“ (eigentlich Prallluftschiff) und wird hier in Anspielung auf die – vor allem in der Anfangszeit – recht voluminösen Gehäuse benutzt.
- Evil, der per Zeitmaschine in das Jahr 1969 zurückgereist ist, um dort „Fieser Fettsack“ (englisch "Fat Bastard") für den Diebstahl zu beauftragen, während Austin sich im Kälteschlaf befindet.
Werbung
