Übersetzung für 'Feudalstaat' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Feudalstaat | die Feudalstaaten
hist.pol.
feudal state
Feudalstaat {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Feudalstaat' von Deutsch nach Englisch

Feudalstaat {m}
feudal statehist.pol.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch die Meiji-Restauration wurde aus einem Feudalstaat ein Nationalstaat.
  • 1868 etablierte die Meiji-Restauration das Kaiserreich Japan während des Bakumatsu und setzte die Militärregierung, die Japan als Feudalstaat seit 1600 geführt hatte.
  • Der Film wurde im Dorf Pochampali im Distrikt Nalgonda gedreht. Bei dem im Film gemeinten Feudalstaat handelt es sich offenbar um Hyderabad.
  • Der Asteroid wurde nach dem Khanat Astrachan benannt, einem durch den Zusammenbruch des Reichs der goldenen Horde entstandenen Feudalstaat am unteren Flusslauf der Wolga.
  • Dieser drohenden Bauernbefreiung trat der Adel entgegen, und erreichte, dass Weinlobs Nachfolger Lampert Distelmeyer das Kammergericht zu einem Stützpunkt für den absterbenden Feudalstaat umorganisierte.

  • Er betont darin, dass Untergebene in einem Feudalstaat zumeist den Regionalfürsten ergeben sind, womit es diesen leicht fällt, ihren Landesteil von der Zentralgewalt zu trennen.
  • Japans militärischer Sieg über Russland war ein deutliches Zeichen für die erfolgreiche Entwicklung Japans vom Feudalstaat zur modernen Großmacht.
  • Der Feudalstaat der Dynastie litt daran, dass er Beamte neben Geldzahlungen oft auch durch Landbesitz, Lehen oder Pachtrechte entlohnte.
  • Laumet, der sich selbst den Titel "Sieur de la Mothe Cadillac" verliehen hatte, wollte dort einen Feudalstaat errichten.
  • oder "Königreich von Formosa" war ein zwischen 1661 und 1683 existierender Feudalstaat im südwestlichen Teil von Taiwan mit der Hauptstadt Dongdu (Tungtu) (heute Tainan).

  • Unter Khanat (auch "Chanat") versteht man einen mittelalterlichen Feudalstaat der Stämme, deren Führer sich auf dschingisidische bzw.
  • Das Fürstentum Theodoro (griechisch Θεοδόρο) oder Gothia (griechisch Γοτθία) war ein kleiner, christlicher Feudalstaat im südwestlichen Teil der Krim, zwischen dem heutigen Balaklawa und Aluschta, der vom 13.
  • ... Әстерхан ханлыгы/"Ästerchan chanlygy") war ein Feudalstaat, der durch den Zusammenbruch des Reichs der Goldenen Horde entstand.
  • Protest des Volkes gegen den alten Militär- und Feudalstaat.
  • Sark ist ein Feudalstaat unter der Herrschaft der Seigneurs von Sark und besitzt ein demokratisches Parlament namens "Chief Pleas".

  • Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht.
  • Damit stellte sich für Schiller die Frage, was der Anlass für diesen Umschlag war und wie ein vernünftiger bürgerlicher Staat den dekadenten Feudalstaat ablösen kann, ohne dass Europa „in Barbarei und Knechtschaft zurückgeschleudert“ wird.
  • Tatsächlich begann mit der Meiji-Restauration die rasante Umwandlung Japans von einem mittelalterlichen Feudalstaat in eine moderne Industriegesellschaft.
  • Im Gegensatz zu ihren Nachbarn entwickelten sie keinen zentralistischen Feudalstaat und widersetzten sich der Christianisierung.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!