Werbung
 Übersetzung für 'Feuerwagen' von Deutsch nach Englisch
chariot of fireFeuerwagen {m}
chariot of the sunFeuerwagen {m} der Sonne
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Feuerwagen' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Feuerwagen {m}
chariot of fire

Feuerwagen {m} der Sonne
chariot of the sun
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vom malerischen Schaffen ist das Gemälde "Elias und der Feuerwagen" (München, Alte Pinakothek, "Inv.Nr. ...
  • Auf der rechten Seite sieht man unter der Szene der Auferstehung Jesu die Errettung des Jona aus dem Wal, unter der Szene der Himmelfahrt Jesu sieht man den Propheten Elias, der mit seinem Feuerwagen zum Himmel fährt.
  • Die Phrase geht zurück auf das patriotische luxemburgische Lied "De Feierwon" (deutsch "Der Feuerwagen" = Dampflokomotive) von 1859.
  • In Deutschland ist der Chienbäse als Feuerwagenumzug bekannt. Mittlerweile hat der Brauch ohne Feuerwagen unter dem Namen «Füürbäse» auch einen Ableger in Sirnach (Kanton Thurgau) gefunden.
  • Die Gestalt des Propheten Elias auf dem Feuerwagen fungiert als typologische Parallele zur Himmelfahrt Christi.

  • Eine Vorstellung von der ursprünglichen Ausstattung nicht nur dieses Kapellenraumes vermitteln die Mosaiken vom lehrenden Christus zwischen den Aposteln in der südlichen Apsiskalotte und ein Fragment mit Darstellung des alttestamentlichen Propheten Elija auf dem Feuerwagen.
  • Stefano Pozzi schmückte das Gewölbe des Gabinetto di Toletta im Palazzo Altieri (1743), malte die "Drei Kardinaltugenden" im Palazzo Colonna (1743–1750) und freskierte das Gewölbe des Saals von Elias und Elisei im Palazzo Valentini mit der Vision von "Elias, der im Feuerwagen und unter den Augen von Elisei in den Himmel aufgenommen wird".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!