Übersetzung für 'Fichten Blütenspanner' von Deutsch nach Englisch

Fichten-Blütenspanner {m} [Mottenart]

lanceolate-winged pug [Eupithecia lanceata]entom.T

Werbung

Fichten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]

dwarf pug [Eupithecia tantillaria] [moth]entom.T

---

Fichten {pl}

firs

spruces [genus Picea]bot.T

Fichten-Reizker {m}

false saffron milk-cap [Lactarius deterrimus]mycol.T

Fichten-Zapfenrübling {m}

sprucecone cap [Strobilurus esculentus]mycol.T

spruce-cone toadstool [Strobilurus esculentus]mycol.T

Fichten-Haarbecherchen {n}

conifer disco [Lachnellula subtilissima]mycol.T

Fichten-Braunporling {m}

dyer's polypore [Phaeolus schweinitzii]mycol.T

dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]mycol.T

wohlduftende Fichten {pl}

balmy firs

Fichtennagelschwamm / Fichten-Nagelschwamm {m}

sprucecone cap [Strobilurus esculentus]mycol.T

spruce-cone toadstool [Strobilurus esculentus]mycol.T

Fichten-Porling / Fichtenporling {m}

red-rimmed polypore [Fomitopsis pinicola]mycol.T

red-banded polypore [Fomitopsis pinicola]mycol.T

Fichtenspinnmilbe / Fichten-Spinnmilbe {f}

spruce (spider) mite [Oligonychus ununguis]zool.T

conifer spinning mite [Oligonychus ununguis]zool.T

Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}

shortleaf / short-leaf pine [Pinus echinata]bot.T

Arkansas pine [Pinus echinata]bot.T

shortstraw pine [Pinus echinata]bot.T

yellow pine [Pinus echinata]bot.T

short-leaved pine [Pinus echinata]bot.T

• Die zuweilen verwendeten Trivialnamen „Fichten-Blütenspanner“, „Fichtennadel-Blütenspanner“ oder „Tannen-Blütenspanner“ sind nicht eindeutig, da beispielsweise auch der Nadelgehölz-Blütenspanner ("Eupithecia tantillaria") gelegentlich in der Literatur unter dem Namen „Fichten-Blütenspanner“ auftaucht.
• Der Nadelgehölz-Blütenspanner ("Eupithecia tantillaria"), auch Fichten-Blütenspanner genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae).