Werbung
 Übersetzung für 'Finanzhilfe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Finanzhilfe | die Finanzhilfen
financial aidFinanzhilfe {f}
financial helpFinanzhilfe {f}
financial backingFinanzhilfe {f}
financial supportFinanzhilfe {f}
financial assistanceFinanzhilfe {f}
econ.med.pol.
corona financial aid
Corona-Finanzhilfe {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 2010 stellte Tetra Laval Haiti, Russland, Pakistan und Brasilien sowie Anfang 2011 Japan Sach- und Finanzhilfe zur Verfügung.
  • 2013 steuerte der Bund 169 Millionen Euro Finanzhilfe bei, 143 Millionen Euro waren für 2014 geplant.
  • März 2019 mit einem Bruch der Koalition, falls die Regierung 105 Millionen US-Dollar US-Finanzhilfe zum Ausbau von zwei Militärflugplätzen annimmt.
  • Im Sommer 1987 besuchte eine Delegation aus 22 Repräsentanten der afro-amerikanischen Gemeinde Israel und zeigte auf, dass die angekündigte Einschränkung der Beziehungen zur südafrikanischen Regierung erforderlich ist damit die drei Milliarden Dollar jährliche Finanzhilfe im US-Kongress weiter bewilligt würden.
  • April 2010 offiziell Finanzhilfe.

  • Der im französischen Stil angelegte Barockgarten des Schlosses wurde mit EU-Finanzhilfe renoviert und ist öffentlich zugänglich.
  • Die Finanzhilfe dazu kam von der lokalen Verwaltung des Gouvernements (Semstwo) und von St.
  • Dezember 2012 in der jeweils geltenden Fassung eine Finanzhilfe in Höhe von 31,5 Mio.
  • Sanierungsmaßnahmen an der Strecke, die mit erheblicher internationaler Finanzhilfe durchgeführt werden, sind im Gang.
  • Die EU gewährt Osttimor eine Finanzhilfe von 18 Millionen Euro. EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso erklärt, Osttimor habe die „volle Unterstützung und Solidarität“ der EU.

  • Der Hafen von Yapei wurde mit russischer Finanzhilfe und Planungshilfe erbaut.
  • Mai 2020 unterzeichnete Ministerpräsident Diab ein Gesuch an den Internationalen Währungsfonds mit der Bitte um Finanzhilfe.
  • Abgeschlossen wird die Wirtschafts- und Finanzpartnerschaft durch die Förderung ausländischer Direktinvestitionen und die Finanzhilfe im Rahmen der MEDA-Verordnungen.
  • Im Juli 2002 entschied sich Bush, eine vom US-Kongress bewilligte Finanzhilfe in Höhe von 34 Mio.
  • Eine teilweise Rückforderung der Finanzhilfe erfolgt, wenn innerhalb von fünf Jahren die in der Zusicherungsverfügung festgelegte Transportmenge nicht erreicht wird.

  • Nach dem Schweren Tropischen Zyklon Ian am 2. Januar 2014 unterstützte die Regierung Osttimors die Opfer auf Tonga mit einer Finanzhilfe von 250.000 US-Dollar.
  • Seit Mai 2010 ist die Bibliothek wieder öffentlich zugänglich, nachdem Anfang des Jahres eine Finanzhilfe der Evangelischen Kirche in Deutschland und ihrer Mitgliedskirchen von sieben Millionen Euro die Wiedereröffnung ermöglichte.
  • Dezember 1997 stimmt der Internationale Währungsfonds einer Absichtserklärung der südkoreanischen Regierung bezüglich eines Finanzhilfeprogramms in Höhe von 58 Milliarden US-Dollar, wovon aber nur 21 Milliarden US-Dollar ausbezahlt wurden, für drei Jahre zu.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!