Werbung
 Übersetzung für 'Fingerübung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Fingerübung | die Fingerübungen
mus.
finger exercise
Fingerübung {f}
apprentice piece [fig.]Fingerübung {f} [fig.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fingerübung' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Fingerübung {f}
finger exercisemus.
Fingerübung {f} [fig.]
apprentice piece [fig.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die New York Times sah in dem Film bei seiner US-Premiere im Mai 1948 eine „neue Fingerübung in Sachen höflicher Mord“.
  • "Pömperlis Kampf mit dem Schneeschuh" gilt als komödiantisch-federleichte Fingerübung Arnold Fancks, der zwar die Idee zu diesem Wintersportlustspiel hatte, die Regie wie das Drehbuch aber seinem dänischen Kollegen Holger-Madsen überließ.
  • "Fräulein Zahnarzt" entstand als leichtgewichtige Fingerübung während einer Drehpause zu Mays achtteiligem Monumentalfilm "Die Herrin der Welt".
  • "Rettung" kann als Vorstudie zur Studerfigur betrachtet werden, "Das uneinige Liebespaar" als eine Art «Fingerübung», während "Ein Weltuntergang" und "Sanierung" keine Kriminalgeschichten sind und Studer darin lediglich einen Kurzauftritt hat.
  • "Tom Sawyer" gilt als eine „Fingerübung“ Mark Twains, die nur ansatzweise die Elemente Humor, Satire und Kritik enthält, die ihn später zu einem der wichtigsten Autoren der neueren amerikanischen Literatur machten.

  • Speziell dieser Titel wird später von Steven Wilson selbst auch als „Fingerübung“ für das Nachfolgealbum bezeichnet.
  • Seinen Lebensunterhalt finanzierte er gelegentlich mit dem Schreiben von Historienromanzen ("bodice-rippers") unter dem Pseudonym "Rebecca Greville", die sich vorwiegend an ein weibliches Publikum richten und die er in der Rückschau als Fingerübung für seine späteren Drehbücher und Romane betrachtet.
  • Entstanden als Fingerübung eines Seh-Gestörten".
  • 1861 erschien in der Zeitschrift "Revue européenne" unter dem Titel "La fin d’un monde et du neveu de Rameau" ein Text von Jules Janin, der Szenen und Themen aus Diderots Vorlage parodiert und den Janin selbst als literarische und stilistische Fingerübung wertete.
  • Chronogramme waren sein Steckenpferd, eine Fingerübung, die er gerne an den Anfang der Matrikel der Jahre stellte, die von ihm als Rektor geleitet wurden.

  • Hitchcock betrachtete diesen Film hauptsächlich als Fingerübung, und so finden sich in "Abwärts" auch diverse in seinem späteren Werk wiederkehrende Stilelemente wieder.
  • "Moritz Wasserstrahl als Stratege", mancherorts auch unter dem Zweittitel "Aus Moritz Wasserstrahls Soldatenzeit" vertrieben, war eines von zwei wenig ambitionierten Lustspielen, die der mittlerweile in Berlin fest verankerte gebürtige Wiener Regisseur Joe May im Herbst 1915 während einer Stippvisite in seiner Geburtsstadt Wien mit seinem Schwager Heinrich Eisenbach als kleine Fingerübung inszenierte.
  • Der kommerzielle Misserfolg des Films stand im Einklang mit den herben Verrissen dieser propagandistischen Fingerübung.
  • ... dem Obfuscated Perl Contest) entwickelt, oder "just for fun" – als kreative Fingerübung der Perl-Programmierer.
  • Ein weniger bedeutendes Werk im Oeuvre Sergio Corbuccis“; das Filmmagazin "Cinema" bezeichnet ihn als „kleine Fingerübung des ‚Django‘-Machers“.

  • Eine kleine Ausstellung im Graphischen Kabinett des Kölner Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud widmete sich unter dem Titel "Die Klecksographie – Zwischen Fingerübung und Seelenschau" vom 9.
  • Meistens probierten die Schreiber den Schwung der Feder mit den Wörtern und Zeichen aus, die sie in ihrem Manuskript benötigten; in einigen Fällen wurden auch literarische Zeugnisse durch eine derartige Fingerübung überliefert, so zum Beispiel einige Verse aus dem "Armen Heinrich" des Hartmann von Aue.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!