Werbung
 Übersetzung für 'Fis Dur' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Fis-Dur | -
mus.
F sharp major <F♯ major>
Fis-Dur {n} <Fis, F♯>
Teiltreffer
mus.
F sharp minor <F♯ minor>
fis-Moll {n} <fis, Fism, F♯m>
mus.
F sharp <F♯>
Fis {n} <F♯>
passenger information system <PIS>Fahrgastinformationssystem {n} <FIS>
aviat.mil.
flight information service <FIS>
Fluginformationsdienst {m} <FIS>
med.
floppy infant syndrome <FIS>
Floppy-Infant-Syndrom {n} <FIS>
sports
International Ski Federation <FIS> [Fédération Internationale de Ski]
Weltskiverband {m} <FIS> [ugs.] [Internationaler Ski-Verband]
sports
International Ski Federation <FIS>
Internationaler Ski Verband {m} <FIS> [Eigenschreibweise, korrekt: Ski-Verband oder Skiverband]
mus.
major
Dur {n}
139
mus.
B sharp major
His-Dur {n}
mus.
major scale
Dur-Tonleiter {f}
mus.
F flat major
Fes-Dur {n}
mus.
in a major key {adv}
in Dur
mus.
C flat major
Ces-Dur {n}
mus.
major triad
Dur-Dreiklang {m}
mus.
B flat major
B-Dur {n}
mus.
A flat major
As-Dur {n}
mus.
E flat major
Es-Dur {n}
mus.
D flat major
Des-Dur {n}
mus.
G flat major
Ges-Dur {n}
mus.
piece in a major key
Stück {n} in Dur
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dezember 2012 drei neue Bronzeglocken in der Stimmung fis-Dur von der Glockengießerei Grassmayr aus Innsbruck.
  • Cis-Dur nach fis-Moll bzw. Fis-Dur. Der Satz schließt mit einer schwungvoll gesteigerten Coda, die lediglich das Hauptthema zur Entwicklung bringt.
  • Das Werk hat eine interessante, offene Tonarten-Planung, von f-Moll nach Fis-Dur.
  • Im zweiten Satz "Chez Petrouchka" lässt sich Strawinskis Vorstellung vom Tasteninstrument deutlich erkennen: C-Dur gegen Fis-Dur, weiße gegen schwarze Tasten.
  • Fis-Dur ist eine ausgesprochen sanfte Tonart.

  • Werke in Ges-Dur findet man größtenteils in der Klavierliteratur, in orchestralen Werken ist besagte Tonart eher seltener anzutreffen, hierbei wird häufig auf die klanglich identische Tonart Fis-Dur ausgewichen.
  • Dieses wird allerdings im Gegensatz zur Exposition durch schnell wechselnde Akkordfolgen "(B-Dur – Des-Dur – F-Dur – Ges-Dur/Fis-Dur – h-Moll – G-Dur)" bis zur Dominantharmonie C-Dur in Takt 122 geführt.
  • a-moll) und schließlich als "Gis"-"H"-"D"-Eis (Töne der Tonleiter von Fis-Dur bzw.
  • Das Trio steht ebenfalls in Fis-Dur und beginnt im klangvollen Solo der Hörner.
  • Das folgende Beispiel deutet die übermäßige Quarte f′–h′ von C-Dur in die verminderte Quinte eis′–h′ von Fis-Dur um.

  • Darauf folgt ein Thema, das eine Art Hoffnung widerspiegelt; in Fis-Dur strahlt es nach dem „Kampflärm“ umso mehr.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!