dict.cc | Fische anfüttern | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Fische anfüttern' von Deutsch nach Englisch

VERB

Fische anfüttern | fütterte Fische an / Fische anfütterte | Fische angefüttert

	fish to chum fish `[lure with usually rancid fish parts and blood]`	Fische anfüttern `[mit Köder anlocken]`
Teiltreffer
	pol. sweetening `[coll.]` `[fig.]` `[luring politicians with gifts, initially without demanding services in return]`	5 Anfüttern `{n}` `[fig.]` `[Geschenkvergabe an Politiker, zunächst ohne Gegenleistung]`
	fishzool.T fish `{pl}` `[Pisces]`	Fische `{pl}` 264
	gastr. to gill fish `[gut fish]`	Fische ausnehmen
	fishT flying fish `{pl}` `[family Exocoetidae]`	Fliegende Fische `{pl}`
	fishT exocoetids `[family Exocoetidae]`	Fliegende Fische `{pl}`
	esot. Piscean age `[Age of Pisces]`	Fische-Zeitalter `{n}`
	fish shoal of fish	Schwarm `{m}` Fische
	idiom small fry	kleine Fische `{pl}`
	fishzool. fishes `[species]`	Fische `{pl}` `[Arten]` 32
	fish benthic fishes	benthische Fische `{pl}`
	astron.esot. The Fish <♓> `[Pisces]`	Fische `{pl}` <♓> `[Sternzeichen, Sternbild]`
	lame excuses	faule Fische `{pl}` `[fig.]`
	bibl. loaves and fishes	Brot und Fische
	fishT gadoid fishes `[multiple species of fish of order Gadidae]`	dorschartige Fische `{pl}` `[Gadiden]`
	fishsports bowfishing	Bogenjagd `{f}` auf Fische
	fishT gadoid fish `{pl}` `[multiple fish of order Gadidae]`	dorschartige Fische `{pl}` `[Gadiden]`
	astron.esot. Pisces <♓>	Fische `{pl}` <♓> `[Sternzeichen, Sternbild]` 1141
	alive with fish `{adj}` `[postpos.]`	voller Fische `[nachgestellt]`
	minnows `[fig.]`	kleine Fische `{pl}` `[fig.]`
	filmF Do Fish Do It?	Fickende Fische `[Almut Getto]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fische anfüttern' von Deutsch nach Englisch

Fische anfüttern [mit Köder anlocken]: to chum fish [lure with usually rancid fish parts and blood]fish
Anfüttern {n} [fig.] [Geschenkvergabe an Politiker, zunächst ohne Gegenleistung]: sweetening [coll.] [fig.] [luring politicians with gifts, initially without demanding services in return]pol.
Werbung
Fische {pl}: fish {pl} [Pisces]fishzool.T
Fische ausnehmen: to gill fish [gut fish]gastr.
Fliegende Fische {pl}: flying fish {pl} [family Exocoetidae]fishT

exocoetids [family Exocoetidae]fishT
Fische-Zeitalter {n}: Piscean age [Age of Pisces]esot.
Schwarm {m} Fische: shoal of fishfish
kleine Fische {pl}: small fryidiom
Fische {pl} [Arten]: fishes [species]fishzool.
benthische Fische {pl}: benthic fishesfish
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]: The Fish <♓> [Pisces]astron.esot.

Pisces <♓>astron.esot.
faule Fische {pl} [fig.]: lame excuses
Brot und Fische: loaves and fishesbibl.
dorschartige Fische {pl} [Gadiden]: gadoid fishes [multiple species of fish of order Gadidae]fishT

gadoid fish {pl} [multiple fish of order Gadidae]fishT
Bogenjagd {f} auf Fische: bowfishingfishsports
voller Fische [nachgestellt]: alive with fish {adj} [postpos.]
kleine Fische {pl} [fig.]: minnows [fig.]
Fickende Fische [Almut Getto]: Do Fish Do It?filmF

Anwendungsbeispiele Deutsch

Das Anfüttern ist ein Begriff aus der Sportfischerei und beschreibt das Locken der anvisierten Beute an den Angelplatz.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!