Werbung
 Übersetzung für 'Fischpass' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Fischpass / [alt] Fischpaß | die Fischpässe
fishhydro.
fishway
Fischpass {m}
fishhydro.
fish pass [fish ladder]
Fischpass {m}
ecol.fishhydro.
fish ladder
Fischpass {m}
ecol.fishhydro.
fish passage [fish ladder]
Fischpass {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fischpass' von Deutsch nach Englisch

Fischpass {m}
fishwayfishhydro.

fish pass [fish ladder]fishhydro.

fish ladderecol.fishhydro.

fish passage [fish ladder]ecol.fishhydro.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sofern die Fische nicht durch die geometrische oder hydraulische Struktur des Einschwimmbereichs in den Fischpass direkt geleitet werden, was nur in Sonderfällen gelingt, müssen sie mittels einer Leitströmung angelockt werden.
  • Im Jahr 2015 wurde die Wasserfassung neu gebaut und mit einem Fischpass und einem neuen Geschiebedurchlass ausgestattet.
  • Der Fischpass Kraftwerk Wettingen ist ein 600 Meter langer Fischpass (Fachdeutsch: Fischaufstieghilfe (FAH)) an der Limmat auf dem Gemeindegebiet von Neuenhof AG, Schweiz.
  • Der Fischpass als Halb-Mäander Pass ermöglicht auch größeren Fischen das Passieren der Stauanlage.
  • Die Durchgängigkeit des Flussabschnittes ist seit 2003 durch einen Fischpass in Müden-Dieckhorst und seit 2005 durch eine Umgehungsrinne in Meinersen gewährleistet.

  • Doch auch zuvor und danach mussten schon mehrmals Teile des Flaucherstegs aufgrund von Unterspülungen bei Hochwasser erneuert werden, zuletzt wurde sein östlicher Teil beim Alpenhochwasser 2005 im Bereich des Ende des Jahres 2000 als Fischpass errichteten 340 Meter langen Wehrumgehungsgewässers, das für einen Durchfluss von rund 500 Liter pro Sekunde ausgelegt war, schwer beschädigt: einer der Betonpfeiler sackte um mehr als einen Meter ab, wodurch der Steg sich auf etwa 50 Meter Länge senkte und wellte.
  • Der Fischpass wurde mit der Anlegung des Schiffkanals erstellt.
  • Ein weiterer Fischpass wurde im Zusammenhang mit dem Weserkraftwerk am rechten Ufer des Flusses angelegt.
  • Der Bau des Fischpass in Iffezheim wurde durch die beiden Staaten Frankreich und Deutschland sowie die Rheinkraftwerk Iffezheim GmbH finanziert.
  • Moderne Wehre enthalten auch häufig einen "Wehrsteg" (Übergang), einen "Fischpass (Wanderaufstiegshilfe)", eine "Schleuse" oder "Bootspassage" (oder einen kombinierten "Fisch-Kanu-Pass").

  • Schleuse und Fischpass befanden sich auf dem Stockstädter Mainufer.
  • Über den Main-Donau-Kanal ist der Zobel mittlerweile in den Rhein eingewandert und wird am Fischpass der Staustufe Iffezheim regelmäßig nachgewiesen.
  • Ein Fisch-Kanu-Pass (Bürsten-Fischpass, Borstenpass) ist eine Kombination von Fischaufstiegsanlage (Fischpass, Fischtreppe, Fischwanderhilfe) und Bootsgasse (Bootspassage) in einer Rinne.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!