Werbung
 Übersetzung für 'Flächenbrand' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Flächenbrand | die Flächenbrände
SYNO ausgedehnter Brand | Brand | Feuersbrunst | ...
conflagrationFlächenbrand {m}
361
wildfireFlächenbrand {m}
103
hill fireFlächenbrand {m}
extensive fireFlächenbrand {m}
extensive blazeFlächenbrand {m}
vegetation fireFlächenbrand {m}
pol.
political firestorm [fig.]
politischer Flächenbrand {m} [fig.]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • April 2021 entstandener Flächenbrand griff auf Gebäude des hiesigen Universitätscampus über und richtete großen Sachschaden an.
  • In der Gohrischheide sowie umliegenden Gemeinden kam es Ende Juni 2022 zu einem großen Flächenbrand, der sich auf mindestens 900 ha Heide-, Wald- und Ackerflächen ausbreitete.
  • Im Jahre 1611 brach in Coredo einen Flächenbrand aus, der das Schloss Coredo (welches zwischenzeitlich auch den Namen Schloss Vigilienburg trug) und die dazugehörige Kirche verbrannte.
  • Juni 2009 aus unbekanntem Grund ein Flächenbrand aus.
  • „Seine Tat war der Funke, der den Flächenbrand entzündet und letztlich die ganze arabische Welt verändert hat“, schrieb Ibrahim al-Koni am 1. März 2011 im Tagesspiegel.

  • Im Oktober 1918 kam es im nördlichen Minnesota zu einem großen Flächenbrand, dem sogenannten "Cloquet Fire," bei dem auch große Teile der Stadt zerstört wurden und es fast 500 Tote gab.
  • Februar 1944 wurden alle württembergischen Landtagsgebäude durch schwere Bombentreffer und einen Flächenbrand bis auf die Grundmauern zerstört und später nicht mehr aufgebaut.
  • Am 25. Juli 2019 breitete sich gegen 14 Uhr ein Flächenbrand auf der Halde aus, bei dem mehr als 50.000 m² in Flammen standen.
  • Bei der Feier zum 40. Geburtstag von Olaf Korth von Flächenbrand, einem Split-Partner von Anal Cunt, trat Putnam am 14. April 2007 als Überraschungsgast auf und trug einige Anal-Cunt-Stücke vor.
  • August 2012 vernichtete ein riesiger Flächenbrand 80 Prozent des Reservats.

  • Die zahlreichen Brandherde in der Innenstadt wuchsen zu einem großräumigen Flächenbrand zusammen.
  • Bei einem Flächenbrand am Tafelbergmassiv in der Umgebung von Rondebosch verlor die Universität am 18. April 2021 wertvolle Bestände aus ihren historischen Sammlungen.
  • Am 3. Juni 2011 brach morgens beiderseits der Grenze ein etwa 200 ha großer Flächenbrand im Amtsvenn aus. Bis zu 580 Einsatzkräfte der Feuerwehr waren bei den Löscharbeiten im Einsatz.
  • Der Flächenbrand von 1679 vernichtete große Teile der Stadt und der zum Barockschloss ausgebauten Burg.
  • Dem Neuaufbau nach dem Bombardement von 1694, das einen Flächenbrand verursachte, verdankt Dieppe sein barockes Aussehen.

  • Der Grasland-Feuerindex (GLFI) ist für Deutschland ein experimentelles Flächenbrand-Frühwarnsystem des Deutschen Wetterdienstes.
  • Im April 2021 bedrohte ein Flächenbrand an den Hängen des Devil’s Peak den Stadtteil und benachbarte Areale.
  • aus dem Hause Habsburg, wodurch der Krieg ab dem Mai 1443 endgültig zum Ausbruch kam und sich ab 1444 zum Reichskrieg – und damit zum Flächenbrand – entwickelte.
  • Anfang November entstand aus dem Kieler Matrosenaufstand rasch ein Flächenbrand, in dem auch die Soldaten die Selbstorganisation der Räte wählten, um ihre Vorgesetzten zu entmachten und ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen.
  • 2006 wütete in der Umgebung von Pioneertown ein durch Blitzschlag ausgelöster großer Flächenbrand, das "Sawtooth Complex Fire".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!