Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Flamen' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der Flame | die Flamen
NOUN2   der Flamen [Priester im alten Rom] | [meist Plural] die Flamines
NOUN3   das Flamen [Schreiben beleidigender Diskussionsbeiträge im Internet] | -
VERB   flamen | flamte | geflamt
Internet
to flame
14
flamen [beleidigende Diskussionsbeiträge im Internet schreiben]
comp.
flaming
61
Flamen {n} [Schreiben beleidigender Diskussionsbeiträge im Internet]
hist.relig.
flamen
Flamen {m}
Flemings­Flamen {pl}
the Flemishdie Flamen {pl}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Tutulus war im antiken Rom eine besondere, vor allem von der Flaminica, der Gattin eines "flamen" genannten Staatspriesters, getragene Haartracht.
  • Einziger Hinweis auf einen solchen Kult ist eine Grabinschrift, die einen "flamen Virbialis", einen Priester des Virbius, erwähnt.
  • 501 "Far be sorrow, tears, and sighing" und "Almum flamen, vita mundi" als Nr.
  • und bezeichnet einen Flamen (Priester) und Militärtribun der III.
  • Die Herkunft der Bezeichnung "flamen" ist unklar. Varro leitete das Wort von dem Wollfaden oder wollenen Band her, das Teil des Apex, der rituellen Kopfbedeckung der Priester, war, also von "filum" („Faden“) zu "filamen"/"flamen".

  • Da sie auf Inschriften aufscheinen, weiß man von etlichen für die römischen Provinzen und Municipia üblichen Verwaltungsämtern, nämlich denen des "duumvir iure dicundo", des "aedilis", des "quaestor", sowie vom "ordo decurionum" sowie dem Priesteramt des "flamen".
  • Neben ihm wirkte der "flamen", ein besonders hervorgehobener Priester.
  • Neben dem "flamen Quirinalis" führten auch die Salii Collini Kulthandlungen für Quirinus durch.
  • Sie fand in Gegenwart des "pontifex maximus", des "flamen dialis" und von zehn Bürgern statt.
  • Nach Beendigung seiner militärischen Laufbahn wurde er in Tarraco zum Priester für den Kaiserkult in der Provinz gewählt ("flamen provinciae Hispaniae citerioris").

  • Er war in seiner Heimatstadt "flamen perpetuus".
  • Juli), und ein Hain mit Heiligtum am Ianiculum gewidmet war und es außerdem (wie bei manchen anderen bedeutungslos gewordenen Gottheiten auch) einen ihr besonders zugeordneten Priester ("flamen Furrinalis") gab.
  • Sein Fest, die "Volturnalia", wurde am 27. August gefeiert. Er besaß einen eigenen "flamen" als Priester "(flamen Volturnalis)".
  • Appuleius bekleidete das kultische Amt eines Auguren und war eventuell auch "flamen Iulialis" (Priester für den vergöttlichten Caesar); als solcher ist er vielleicht auf der Ara Pacis abgebildet.
  • Die Inschrift wurde durch Soldaten der "Ala Aureana Hispanorum I" errichtet; aus ihr geht auch hervor, dass Severus zum Priester des Kaiserkultes gewählt wurde ("flamen designatus").

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!