Werbung
 Übersetzung für 'Flammabriss' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Flammabriss / [alt] Flammabriß | die Flammabrisse
aviat.
flameout
Flammabriss {m}
40
aviat.
flame-out
Flammabriss {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Flammabriss' von Deutsch nach Englisch

Flammabriss {m}
flameoutaviat.

flame-outaviat.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Piloten des Kampfflugzeugs führten gerade einen simulierten Flammabriss durch und stießen dabei mit dem Höhenruder des Transporters zusammen.
  • 37 Sekunden nach dem Start erlitt das rechte Triebwerk gemäß Aufzeichnungen des Funkverkehrs und des Flugschreibers der Maschine einen Triebwerksausfall durch Flammabriss.
  • Einschränkende Gesichtspunkte sind hierbei nach eigenen Angaben der Vorbrenner sowie ein möglicher Flammabriss.
  • Dies führte zu einem Flammabriss (Flameout) an den Triebwerken und zu einem Strömungsabriss (Stall) an den Tragflächen.
  • Die Steuerkräfte waren hoch, das Triebwerk neigte zum Flammabriss, die Cockpithaube sowohl zum Vereisen wie auch zum Verölen durch die Heizluft.

  • Diese muss besonders während der Umschaltung von Normalbetrieb auf Nachbrennerbetrieb schnell und exakt gesteuert werden, da es sonst zu einer sogenannten "thermischen Verstopfung" kommen kann, die einen Flammabriss (engl. ...
  • 25 bis 30 m/s), um ein Erlöschen der Flamme (Flammabriss, flameout) zu verhindern und eine optimale Verbrennung zu erzielen.
  • 4 (außen rechts) zu einem Flammabriss. Der Erste Offizier und der Flugingenieur leiteten sofort die notwendigen Gegenmaßnahmen ein.
  • Ein Flammabriss ist das Erlöschen einer Flamme in einer Verbrennungsmaschine oder anderer auf Verbrennung basierender Anlagen und Einrichtungen.
  • Daneben werden leistungsfähige Triebwerke benötigt, die das Flugzeug im Stehen tragen können und den abrupten Frischluftstromabriss ohne einen Flammabriss überstehen.

  • Die Maschine wurde auf dem Flug in eine Zone mit extremen Wetterbedingungen geflogen, woraufhin es aufgrund von Starkregen zu einem Flammabriss an beiden Triebwerken kam, infolgedessen die Piloten die Kontrolle über die Maschine verloren.
  • Bald darauf kam es zu einem Flammabriss in beiden Triebwerken Der Pilot sah sich gezwungen, die Maschine um 07:48 Uhr Ortszeit sechs Meilen vor Vieques im Karibischen Meer notzuwassern.
  • Mit dem Flammabriss in den Triebwerken wurde eine Rückkehr zu dem mehr als 10 Kilometer entfernten Flughafen Bahir Dar unmöglich.
  • Vielmehr hatte der Triebwerksstrahl der DC-9 einen Flammabriss an Triebwerk Nr.
  • Beim Startlauf stockte nach dem Erreichen der Entscheidungsgeschwindigkeit und nur 1,8 Sekunden vor Erreichen der Abhebegeschwindigkeit das linke Triebwerk; es kam anschließend zu einem Flammabriss.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!