Werbung
 Übersetzung für 'Flechtwerk' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Flechtwerk | die Flechtwerke
SYNO Flechtwerk | Gitterwerk
constr.
wattle [material for making fences, walls, etc., consisting of rods or stakes interlaced with twigs or branches]
Flechtwerk {n}
423
wickerworkFlechtwerk {n}
12
wattlingFlechtwerk {n}
wattleworkFlechtwerk {n}
basket-workFlechtwerk {n}
to wattle sth.etw.Akk. aus Flechtwerk herstellen
constr.
wattle and daub [archaic]
Flechtwerk {n} mit Lehm
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Dekor der Kapitelle im Langhaus weist neben Spiralmotiven und Flechtwerk stilisierte Blätter, menschliche Köpfe und Tierdarstellungen auf.
  • Als Kroatisches Flechtwerk (...) oder auch Kroatisches Dreiband ("Hrvatski troplet") bezeichnet man bei den Kroaten frühmittelalterliche Knotenmuster-Ornamente aus Flechtwerk.
  • Der Orden ist nach dem mittelalterlichen Kroatischen Flechtwerk benannt, welches als nationale Kulturtradition angesehenen wird.
  • Der Giebelfirst wird von einem prächtigen steinernen Kreuz gekrönt, das an karolingisches Flechtwerk erinnert.
  • Das Flechtband oder Flechtwerk ist ein ornamentales Zierelement, früher auch als „Geriemsel“ bezeichnet.

  • Im 19. Jahrhundert begann in Lhota die Heimarbeit. Die Bewohner fertigten Schindeln, Taschenmesser, Glasperlen und Flechtwerk.
  • Brandenstein-Reliefzierat ist ein plastischer Reliefdekor auf keramischen Geschirren, der eine bestimmte Form von Flechtwerk nachahmt.
  • ist das Verbinden dünner und biegsamer Materialien (Flechtelemente) von Hand oder maschinell durch regelmäßiges Verkreuzen oder Verschlingen zu einem Geflecht(Flechtwerk).
  • Kopfweiden sind eine durch den Menschen aufgrund der Nutzung zur Gewinnung von Flechtwerk oder Grünfutter (Laub) erzeugte Wuchsform von einigen Weidenarten.
  • Die Seiten eines Käfigs sind meist nicht nur gerade Flächen, sondern können auch so stark gewölbt sein, dass dieser die Form einer Kugel hat, da oft flexibles Flechtwerk aus unterschiedlichsten Materialien verwendet wird.

  • Das ehemalige Lodweberhaus ist ein zweigeschossiger Satteldachbau mit vorkragendem Giebelgeschoss und überwiegend verputztem Fachwerk mit teilweise Flechtwerk aus der Entstehungszeit.
  • Australische Wissenschaftler benannten sie nach dem geologischen Flechtwerk aus deformierten Dykes, das für die Insel bestimmend ist.
  • Die von den Betonstützen verdeckten Schmalseiten sind mit Flechtwerk versehen, das sich möglicherweise oben fortsetzte.
  • Das Revers ist glatt und zeigt mittig das eingravierte Kroatische Flechtwerk sowie die Umschrift [...].
  • Die meisten Häuser der Kipsigis sind aus Lehm und Flechtwerk gebaut; einige wohlhabende Bauern bauen jetzt jedoch Steinhäuser, die verschiedene Merkmale europäischen Designs aufweisen.

  • Grillen oder Grillieren (Verb, ins Deutsche übertragen von [...] und [...] , abgeleitet von [...] für „Flechtwerk, kleiner Rost“) ist das Braten in Wärmestrahlung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!