Übersetzung für 'Fleischhauerei' von Deutsch nach Englisch

Fleischhauerei {f} [österr.]

butchery [butcher's shop] [Br.]comm.

butcher's (shop)comm.

• Die Firma betrieb in den Kaufhäusern eine eigene Fleischhauerei, Bäckerei und Konditorei. Weiters waren einige Firmen, wie Sportartikelhändler, Apotheke, Trafik, Schuhgeschäft etc. eingemietet.
• 1893 ist die Mühle durch Verlassenschaft in den Besitz der Familien Kronberger und Frank gekommen, die in Oberlaa eine Fleischhauerei und ein Bäckerei besaßen.
• Lebensjahr auf reisen und kaufte 1892 eine Fleischhauerei mit angeschlossener Gastwirtschaft sowie einer größeren Landwirtschaft in Harmanschlag.
• Im Bereich Dienstleistung unter anderem: Einer Bank, Fleischhauerei, Reisebüro, Gastronomie und Heurige und dergleichen.
• Einer der größten Betriebe im Tiroler Oberland ist die Fleischhauerei Handl Tyrol mit einer Niederlassung in Schönwies.

• Im Mai 2011 ging mit dem Konsum auch die SBFG in Konkurs, der Teilbereich Fleischhauerei wurde geschlossen, der Rest zunächst vom Masseverwalter weitergeführt.
• Wiener Bezirk, in der sich eine Fleischhauerei, eine Puppenklinik und eine Tabak-Trafik befinden.
• Metzgerei, Schlachterei, in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei, in Luxemburg auch "Metzlerei" und in der Schweiz auch "Metzg".
• 1832 war die Nachfrage nach den Würstchen so groß geworden, dass Lahners Handwerksbetrieb, inzwischen erweitert um eine Fleischhauerei, in das Anwesen Am Schottenfeld 51 (heute Neustiftgasse 112, identisch mit Kaiserstraße 99) umzog, wo das Unternehmen bis 1967 existierte.
• Die Fleischhauerei Berger war 1890 von Michael Berger gegründet worden, er war damals noch mit einem Handkarren unterwegs.

• Die Ortschaft besitzt ländlichen Charakter mit einigen Gasthäusern, einer Bank, einem Dorfladen, einer Fleischhauerei sowie Neubausiedlungen und vielen Bauernhöfen.