Übersetzung für 'Flickzeug' von Deutsch nach Englisch

Flickzeug {n}

sewing kit

repair kit

Flickzeug {n} [Fahrrad]

patch kit [bicycle]bike

repair stuff [bicycle]bike

puncture repair kit [bicycle]bike

• Meistens dienen diese Taschen dazu, zusätzliche Ausrüstung wie einen Ersatzschlauch, Flickzeug oder zusätzliches Werkzeug auf einer Fahrradtour zu transportieren.
• Dazu werden spezielle Fahrradschlauch-Reparatur-Sets (Flickzeug) mit Lösemittel-haltigen Klebern angeboten, die in Verbindung mit Werkzeug zur Demontage von Laufrad und Mantel auch eine Reparatur unterwegs erlauben.
• Ein Flickzeug ist eine Zusammenstellung von Hilfsmitteln und Materialien zur Reparatur einer Reifenpanne, hauptsächlich des Schlauchs bei Fahrrädern.
• Vulkanisierlösung oder Vulkanisierflüssigkeit – seltener auch Gummilösung – ist ein Gummiklebstoff, der zumeist bei der Reparatur von Fahrradschläuchen verwendet wird und oft dem Flickzeug beigelegt ist.