Werbung
 Übersetzung für 'Flottenstützpunkt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Flottenstützpunkt | die Flottenstützpunkte
mil.naut.
naval base
Flottenstützpunkt {m}
mil.naut.
naval station
Flottenstützpunkt {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Flottenstützpunkt' von Deutsch nach Englisch

Flottenstützpunkt {m}
naval basemil.naut.

naval stationmil.naut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Danach wurde die "Laforey" mit anderen Einheiten der Force H dem Verband zugeteilt, der den vichy-treuen französischen Flottenstützpunkt Diego Suarez besetzen sollte Operation Ironclad.
  • Der Flottenstützpunkt Sewastopol in Sewastopol, Krim, ist ein Stützpunkt der russischen Marine und insbesondere der Schwarzmeerflotte.
  • Mit drei Kasernen war Bremerhaven/Wesermünde wieder eine wichtige Garnisonstadt geworden. Hinzu kam ein Flottenstützpunkt.
  • Am 16. Juni 1942 lief "U 455" wieder in Saint-Nazaire, dem Flottenstützpunkt der 7. U-Flottille, ein.
  • In Korsør befindet sich auch ein Flottenstützpunkt der dänischen Marine und der Hauptsitz der dänischen Seefahrtsbehörde Søfartsstyrelsen.

  • Zudem war an der Südspitze von Gozo im Hafen von Mġarr ebenfalls ein Flottenstützpunkt mit Galeerenhafen vorhanden.
  • ... Jahrhundert), waren einige der Niederlassungen gleichzeitig Flottenstützpunkt.
  • Die Entsendung von Heykings als Gesandter des Deutschen Reichs in Peking war eine flankierende Maßnahme für die Besetzung eines Ortes als Flottenstützpunkt in China.
  • Titus Livius erwähnt, dass Issaier während des Zweiten Makedonisch-Römischen Kriegs Prasiai als Flottenstützpunkt nutzten.
  • Im 4. Jahrhundert n. Chr. wurde dort zum Schutz der adriatischen Küstengewässer ein Flottenstützpunkt der venezianischen Flotte ("classis Venetum") eingerichtet.

  • Portus Adurni war ein Limitaneikastell und Flottenstützpunkt der Classis Britannica am Limes der britischen „Sachsenküste“, County of Hampshire/England, Parish Fareham, Ortsteil Portchester in England.
  • Bolschoi Kamen (russisch für „Großer Stein“) entstand ab 1947 als militärischer Flottenstützpunkt.
  • In Lagan gibt es eine Maschinenfabrik und Betriebe der Fischereiwirtschaft (Hafen, Flottenstützpunkt, Fischverarbeitung). Im Rajon werden Erdöl und Erdgas gefördert.
  • Im Zweiten Weltkrieg befand sich hier ein japanischer Flottenstützpunkt.
  • Der Marinehafen Muskö war während des Kalten Krieges ein geheimer, unterirdischer Flottenstützpunkt auf der gleichnamigen Insel an der Ostküste Schwedens.

  • Februar 1944 Fotos von dem japanischen Flottenstützpunkt im Truk-Atoll machen.
  • Während des Angriffs auf den amerikanischen Flottenstützpunkt gingen insgesamt 15 Flugzeuge des Trägers verloren. Vier A6M2, fünf B5N2 und sechs D3A mit insgesamt 31 Besatzungsmitgliedern.
  • Beide Schiffe wurden in ihrer Dienstzeit, bis auf die Überführung von Lorient zum französischen Flottenstützpunkt Brest, nicht auf See eingesetzt und waren daher nicht in Kampfhandlungen verwickelt.
  • Im November 2018 gab das russische Verteidigungsministerium bekannt, dass das Schiff den Flottenstützpunkt Sewastopol verlassen habe, um sich dem operativen Verband der russischen Seekriegsflotte im Mittelmeer anzuschließen.
  •  Dezember 1941 Pearl Harbor angriffen, befand sich das Schiff im amerikanischen Flottenstützpunkt und beteiligte sich am Abwehrfeuer gegen die japanischen Trägerflugzeuge.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!