dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Formel-1-Weltmeister | die Formel-1-Weltmeister |
Übersetzung für 'Formel 1 Weltmeister' von Deutsch nach Englisch
- Formel-1-Weltmeister {m}
- F1 world championautomot.sports
- Formel Eins {f} <Formel 1>
- Formula One <F1, Formula 1>automot.sports
- Werbung
- Formel 1 {f} <F1>
- Formula One <F1>automot.sports
- Formel-1-Chef {m}
- F1 chief executiveautomot.sports
- humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1]
- herpes simplex virus 1 <HSV-1>med.
- Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes]
- herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes]med.
- Newton-Cotes-Formel {f} <NC-Formel, N-C-F>
- Newton-Cotes formula <NC formula, N-C-F>math.
- Bailey-Borwein-Plouffe-Formel {f} <BBP-Formel>
- Bailey-Borwein-Plouffe formula <BBP formula>math.
- felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1>
- feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1>VetMed.
- 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure {f} <HEDP>
- etidronic acid <HEDP>chem.
- simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <STLV-1>
- simian T-cell lymphotropic virus type 1 <STLV-1>biol.
- das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos., Genesis>
- The First Book of Moses (called Genesis) [archaic]bibl.
the Book of Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.>bibl. - humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <HTLV-1>
- human T-cell lymphotropic virus type 1 <HTLV-1>biol.
- das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>
- 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>bibl.
(the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>bibl. - Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen.
- The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance.dent.
- Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1>
- avian paramyxovirus type 1 <APMV1, APMV-1> [pigeon paramyxovirus type 1]orn.
pigeon paramyxovirus type 1 <PPMV-1>orn. - erster Sakralwirbel {m} <1. Sakralwirbel, S1, S 1>
- first sacral vertebra <1st sacral vertebra, S1 vertebra, S1> [Vertebra sacralis I]anat.biol.
- erster Lendenwirbel {m} <1. Lendenwirbel, L1, L 1>
- first lumbar vertebra <1st lumbar vertebra, L1 vertebra, L1> [Vertebra lumbalis I]anat.VetMed.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Mit seinem zweiten Platz auf dem Hungaroring sicherte sich Mansell frühzeitig den Fahrertitel und wurde damit der erste britische Formel-1-Weltmeister seit James Hunts Triumph im Jahre 1976.
- Sein Team hatte insgesamt schon viermal den Fahrertitel der britischen Formel 3 gewonnen und in der vorherigen Saison mit dem späteren Formel-1-Weltmeister Mika Häkkinen ebenfalls den Meister gestellt.
- April 1968 verunglückte der zweifache Formel-1-Weltmeister Jim Clark bei einem Formel-2-Rennen mit seinem Lotus 48 tödlich, als er vermutlich nach einem Reifenschaden gegen einen Baum prallte.
- Somit war Räikkönen zum ersten Mal Formel-1-Weltmeister.
- Während der berühmten Silberpfeil-Ära (1934–1939) wurde er dreimal Europameister, dem heutigen Formel-1-Weltmeister-Titel vergleichbar.
- Beispiele: Der Überläufer von Siegfried Lenz wurde postum veröffentlicht, Jochen Rindt wurde postum Formel-1-Weltmeister.
- Das Aus als Formel-1-Strecke war mit dem Auslaufen zweier Dreijahresverträge bereits abzusehen und stand endgültig fest, als Formel-1-Weltmeister Niki Lauda am 1.
- Der zweifache Formel-1-Weltmeister Fernando Alonso stammt aus Asturien.
- Die folgenden Listen bieten einen Überblick über alle Formel-1-Weltmeister (bis 1980: "Automobil-Weltmeister") der Fahrer und Konstrukteure.
- Er gewann dieses mit 20 identischen Rennwagen ausgetragene Rennen gegen etablierte Größen wie die Formel-1-Weltmeister James Hunt, Niki Lauda und Keke Rosberg.
- Einen Überblick über die erfolgreichsten Fahrer der Formel-1-Geschichte bieten die Liste der Formel-1-Weltmeister und die Liste der Formel-1-Rennfahrer, eine Zusammenstellung sämtlicher jemals in der Formel 1 angetretenen Fahrer.
- Formel-1-Weltmeisterschaft wurde vom 13. Januar bis zum 6.
- Nachdem Schumacher 1990 und 1991 in der Sportwagen-Weltmeisterschaft aktiv gewesen war, debütierte er 1991 beim Großen Preis von Belgien für Jordan in der Formel 1.
- wurde 1967 sogar Formel-1-Weltmeister. Noch bekannter ist jedoch [...] , der im Jahr 1966 das bis heute in der Formel 1 bestehende [...] gründete.
- Prosts Hauptkonkurrenten um die Weltmeisterschaft waren 1986 mit dem Brasilianer Nelson Piquet und dem Briten Nigel Mansell die Piloten des überlegenen Williams FW11 mit Honda-Motor.
- 1954 ereilte den österreichischen Motorradweltmeister Rupert Hollaus das Schicksal, als er im Training zum Rennen der 125-cm³-Klasse sein Leben verlor.
Werbung
