Übersetzung für 'Formschluss' von Deutsch nach Englisch

Formschluss {m}

tight fittransp.

• Zwei miteinander verknotete Seile übertragen eine Zugkraft nur über Kraftschluss, wenn man vernachlässigt, dass die Seile eine Reststeifigkeit gegen Verbiegen haben, also Formschluss in geringem Maße ebenfalls beteiligt ist.
• Der Zusammenhalt zwischen den Strukturelementen (Fügeteilen) beim textilen Fügen wird durch Formschluss, Kraftschluss als auch durch Stoffschluss erreicht.
• Durch eine Verzahnung an der Ober- und Unterseite graben sich die Zähne in die Werkstückoberfläche ein und bilden einen Formschluss.
• Die konischen Marknägel und Spreiznägel, die den für Maatz wichtigen Formschluss im Markraum sicherstellen sollten, wurden natürlich auch von Pohl gefertigt.
• Das PIV-Getriebe Positive Infinitely Variable ist ein Lamellenkettengetriebe mit einer Kette, deren seitlich verschiebbare Lamellen Formschluss mit zwei genuteten stumpfen Kegelscheiben haben.

• Die Führung gegen axiales Ausweichen wird zumeist über den Formschluss von Gesamtteil oder Steg in einer Rille (Nut) der radialen Führungselemente realisiert.
• Durch das Anziehen der Überwurfmutter, die innen konisch zuläuft, wird der Schneidring zusammengedrückt, sodass die keilförmige Ringinnenseite in die Rohrwand einschneidet und einen dichten Formschluss herstellt.
• Als Keilwellen werden Wellen bezeichnet, bei denen ein Formschluss zur Nabe (Welle-Nabe-Verbindung) durch eine Vielzahl von keilförmigen Mitnehmern hergestellt wird.
• Bei diesen wird ein Formschluss dadurch erreicht, dass durch einen Spezialbohrer das Bohrloch an seinem Grund aufgeweitet wird.
• Die Schraube soll Formschluss gewährleisten. Dies bedeutet, dass die gefügten Werkstücke nicht voneinander abheben dürfen.

• Durch den hohen Reibschluss ist kein Formschluss nötig und ein Klemmgerät hält auch in Rissen mit parallelen oder sogar sich leicht öffnenden Wänden.
• Durch Reib- und Formschluss in der Seilklemme entsteht eine kraftschlüssige Verbindung.
• Bei einem mechanischen System wird der Haken ins Bohrloch eingesetzt und allein mittels mechanischer Verformung ein Reibschluss oder Formschluss geschaffen, welcher die Haltekraft bewirkt.
• In der zusätzlich verklebten und mit Längskräften zusammengefügten Verbindung entstehen Stoff-, Kraft- und Formschluss.
• ") beim Vorwärtsdrehen hinweg gleiten, während sie bei versuchtem Rückwärtsdrehen gegen die steile Flanke stößt, mit ihr einen Formschluss bildet und die Drehung unterbricht.

• Eine Sechskantnuss, etwa 24 mm groß, die innen hexagonal dicht gepackt mit runden Stahlstäben gefüllt ist, die sich axial einschieben, wenn ein zu treibender Sechskant hineingedrückt wird, kann ebenfalls Formschluss zu verschieden großen Sechskanten vermitteln.
• Verbindungen können durch Verlöten, Verpressen, Schraubklemmung und Formschluss über angeformte Nippel erfolgen.
• Allgemein kann eine Kraft durch Verbindungstechniken über Formschluss, Kraftschluss oder Stoffschluss übertragen werden.