Werbung
 Übersetzung für 'Frühstückstisch' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Frühstückstisch | die Frühstückstische
breakfast tableFrühstückstisch {m}
for breakfast {adv}am Frühstückstisch
at the breakfast table {adv}am Frühstückstisch
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • August 2015 ihre Stimme "Timo", ein schulpflichtiger Junge, der sich mit seinem Vater "Paps" (Samuel Streiff) am Frühstückstisch unterhält.
  • August 2015 seine Stimme "Paps", einem arbeitslosen deutschen Arzt, der sich mit seinem Sohn "Timo" (Fabienne Hadorn) am Frühstückstisch unterhält.
  • In diesen Zusammenhang gehört auch die Pfingstkerze auf dem Frühstückstisch.
  • Unter anderem verschüttet dieser am Frühstückstisch absichtlich seinen Kaffee und befiehlt dem SEAL-Neuling Shane Patton in einer Art Initiationsritual als „ersten Missionsauftrag“, sauberzumachen.
  • Theodor Müller erhält eines Morgens am Frühstückstisch per Post die Nachricht, dass Onkel Ottokar in Stuttgart verstorben sei und Theodors Ehefrau Else zur Alleinerbin eingesetzt habe.

  • Der Film endet mit der alten Margaret Thatcher am Frühstückstisch. Sie überlegt, ihre benutzte Teetasse abzuwaschen, was sie schließlich auch tut.
  • Oktober 1969 innerhalb von zehn Minuten, Bernie Taupin schrieb den Text dazu am Frühstückstisch von Elton Johns Mutter.
  • In dem rund 45 Sekunden langen Streifen zeigt Louis Lumière eine familiäre Szene, in der ein Baby von seinen Eltern am Frühstückstisch gefüttert wird.
  • Während die königliche Familie am Frühstückstisch sitzt, verliert Kronprinz Friedrich, Fritz genannt, am Spieltisch so viel Geld, dass er Schuldscheine unterschreiben muss.
  • März 1930 saß sie bei ihrem Großvater am Frühstückstisch, als dieser aus der Times einen Artikel über die Entdeckung eines neuen, bislang namenlosen Planeten vorlas.

  • Als Charlie und Linus am nächsten Morgen aufwachen, finden sie einen gedeckten Frühstückstisch vor und bemerken, dass man sie während der Nacht in Wolldecken gerollt hat.
  • In jeder Sendung unterhalten sich die zwei Moderatoren mit eingeladenen Gästen am Frühstückstisch.
  • Als der Streit mit ihrer Mutter am Frühstückstisch eskaliert, kommt Annika auf die Idee, auch auszureißen.
  • Rabarbugreytur (Rhabarbergrütze) ist ein beliebtes Dessert, und rabarbusúltutoy (Rhabarberkonfitüre) gehört auf den färöischen Frühstückstisch.
  • In dem Spielfilm Heaven can wait (1943) von Ernst Lubitsch gibt es eine lange Szene, in der am Sonntagmorgen-Frühstückstisch über die neueste Folge der "Katzenjammer Kids" geredet und darüber gemutmaßt wird, wie "der Captain" aus einem Fass mitten in der Wüste entkommen konnte.

  • Doch da erscheint ihre Mutter und setzt sich zu den beiden Liebesleuten an den Frühstückstisch.
  • Droehmbüdel kommt in der Nacht in neuer Verkleidung über den Balkon und sitzt am nächsten Morgen überraschend am Frühstückstisch.
  • Ich setzte mich an den Frühstückstisch und fragte ‚Wer bist du denn?
  • Man erlebt Agret von den ersten Telefonaten am Frühstückstisch, in der Agentur, auf einer Fahrt nach Ramallah zum Mausoleum von Jassir Arafat, bis in die späten Abendstunden; die konfliktreiche Arbeits- und Lebenssituation des Journalisten wird spürbar.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!