Werbung
 Übersetzung für 'Frühwarnung' von Deutsch nach Englisch
early warningFrühwarnung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Frühwarnung' von Deutsch nach Englisch

Frühwarnung {f}
early warning
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das "Katastrophenmanagement" beschäftigt sich mit der systematischen Vorsorge (Risikoanalyse, Vorbeugung, Bereitschaftserhöhung), Abwendung (Frühwarnung) und Bewältigung von Katastrophen.
  • Diese Liste gibt die Wetterdienste, die auf die Frühwarnung von Wirbelstürmen der Tropen spezialisiert sind. Es handelt sich um nationale meteorologische Agenturen.
  • Satelliten dienen aber auch der Beobachtung und zur Frühwarnung bzgl. Anzeichen von Ausbrüchen sehr abgelegener Vulkane wie etwa auf den Aleuten oder der Halbinsel Kamtschatka.
  • Die durch Satellitenaufklärung gewonnenen Erkenntnisse dienen verschiedenen Zwecken, wie der internationalen Rüstungskontrolle und Nuklearüberwachung, der Frühwarnung vor militärischen Ereignissen, der Terrorismusbekämpfung, aber auch der Vorbereitung eigener Einsätze.
  • Zur Überwachung der Umweltradioaktivität wurde vom Bundesamt für Strahlenschutz eine ODL-Sonde auf dem Grundstück des Leuchtturms installiert. Sie dient der radioaktiven Frühwarnung.

  • Sie betreiben die Frühwarnung und Abwehr ballistischer Raketen sowie den Start und Betrieb militärischer Satelliten, inklusive des Navigationssystems GLONASS.
  • Erdbebenwarten können jedoch auch bei anderen katastrophalen Ereignissen der Frühwarnung dienen.
  • Satelliten dienen zudem der Beobachtung und zur Frühwarnung bzgl.
  • In Dauis wurde im Jahr 1774 der spanische Wachturm fertiggestellt, er diente zur Kontrolle des Schiffsverkehrs und zur Frühwarnung der spanischen Wachmannschaften in Tagbilaran wenn die auf Beutezügen befindlichen Moropiraten, im 18.
  • Das mobile Radar-Alarmierungssystem STI «Stinger Alert System» kann nebst der Frühwarnung für das Bodluv-System FIM-92 Stinger auch für die lokale Luftraumüberwachung eingesetzt werden.

  • "NORAD" ist die zentrale Führungsstelle für die Luftverteidigung und Frühwarnung der amerikanischen und kanadischen Luftstreitkräfte auf dem nordamerikanischen Kontinent.
  • Sie dient dort der radioaktiven Frühwarnung.
  • Zehn der 27 EU-Mitgliedsländer hätten nach Darstellung von EU-Kommissar Frans Timmermans überdies eine „Frühwarnung“ für die Gasversorgung herausgegeben.
  • Die Kumamba-Inseln, 16 km nördlich von Sarmi, wurden schon am 19. Mai ohne japanische Gegenwehr besetzt und dort eine Radarstation zur Frühwarnung für Wakde eingerichtet.
  • Lentons jüngste Arbeit konzentriert sich auf das Verständnis vergangener Revolutionen des Erdsystems, die Entwicklung eines evolutionären Modells des Meeresökosystems und die Frühwarnung vor Kippelementen im Erdsystemen.

  • Eine befindet sich auf dem Oberland, die andere beim Hafen; sie dienen der radioaktiven Frühwarnung.
  • Chain Home (CH; deutsch: "Heimat-Kette") war der Deckname eines Systems von Radar­stationen, die vom britischen Luftfahrtministerium (Air Ministry) vor und während des Zweiten Weltkrieges an den Küsten Großbritanniens zur Frühwarnung vor feindlichen Flugzeugen errichtet wurden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!