Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Fragment' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Fragment | die Fragmente
SYNO Abschnitt | Ausschnitt | Bereich | ...
scrap [small piece]Fragment {n} [Stückchen]
107
fragmentFragment {n} <Frgm.>
29
snippingFragment {n} [Papier, Stoff etc.]
11
broken pieceFragment {n}
biol.
fragment antigen-binding <Fab fragment>
Fab-Fragment {n}
biol.
Klenow fragment
Klenow-Fragment {n}
biol.
Okazaki fragment
Okazaki-Fragment {n}
biol.
single-chain variable fragment <scFv>
variables Einzelkettenfragment {n} <scFv-Fragment>
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • fragment [of glass, china etc.] = Scherbe {f}
  • fragment = Bruchstück {n}
  • to fragment = fragmentieren
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war für den Entwurf und die Entwicklung des Fragment-Separators A 1200 am NSCL verantwortlich und am A 1900 Fragment-Separator beteiligt und war Projektmanager für das S800 Spektrometer.
  • Als Beifunde aus dem „South Side Ceratopsian Bonebed“ werden zwei isolierte Zähne eines fleischfressenden Theropoden aus der Familie der Tyrannosauridae und ein weiteres Fragment eines, nicht näher bestimmbaren, Gliedmaßenknochens eines Theropoden genannt.
  • Dieses und die beiden folgenden Felder "Flags" und "Fragment Offset" steuern die Reassembly (Zusammensetzen von zuvor fragmentierten IP-Datenpaketen).
  • Unter den literarischen Texten findet sich ein Herodot-Fragment und eines von Appian.
  • Neuere Platten, sogenannte „dynamic compression plates“ (LC-DCP), ermöglichen Interfragmentäre Kompression durch oval konfigurierte Schraubenlöcher und konische Schraubenköpfe, die beim Anziehen die Platte und das bereits verschraubte Fragment gegen das andere Fragment ziehen.

  • In der kulturellen Epoche der Frühromantik wurde das Fragment zur literarischen Gattung entwickelt.
  • Ein Fragment" – Aus dem "Urfaust" entwickelte Goethe die Fassung "Faust, ein Fragment", die 1788 vollendet war und 1790 gedruckt wurde.
  • Im Jahr 1981 wurden bei Ausschachtungsarbeiten für einen Fischteich 72 Scherben, ein Dachziegelfragment, und ein Fragment einer Rinderrippe sowie das Fragment von einem einreihigen Geweihkamm geborgen.
  • Von der Kapelle ist heute nur noch ein rund zwölf Meter langes Fragment der Südfassade entlang der Straße erhalten.
  • Ein weiteres Fragment des Ida-Kreuzes war möglicherweise eine Tafel, die die drei Weisen aus dem Morgenland zeigt, die den Stern von Betlehem freudig begrüßen [...].

  • Ein "Optionales Fragment" besteht zum Beispiel aus dem Interaktionsoperanden [...] , einer Bedingung und einem Interaktionsfragment.
  • Die Bürgschaft ist ein Opernfragment in drei Akten von Franz Schubert (D 435, Librettist: unbekannt), mit dessen Komposition er 1816 begann.
  • Vereinzelte Malereifragmente stammen schon aus dem zweiten Jahrhundert.
  • Das Norafragment entzieht sich völlig einer Deutung.
  • Diese DoS-Attacke blockiert durch die Sendung von IP-Fragmenten den Zielrechner.

  • Generell lassen sich Cystobactamide in drei Fragmente unterteilen, deren Konstitution höchst ungewöhnlich ist.
  • Ein 1986 im annähernd gleichen Fundhorizont entdeckter, fragmentarisch erhaltener Schädel (MOR 492) wurde 2010 von Andrew T.
  • Zu Teppich I mit Sternengrund gehören die Fragmente I–III (135 × 172 cm; 130 × 255 cm und 93 × 355 cm).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!