Werbung
 Übersetzung für 'Französisch' von Deutsch nach Englisch
ADJ   französisch | französischer | am französischsten
französischer | französische | französisches
französischster | französischste | französischstes
NOUN1   das Französisch / [nur mit bestimmtem Artikel] Französische [Sprache] | -
NOUN2   Französisch [nur ohne Artikel] [Fellatio] | -
SYNO französisch | frz.
French {adj} <Fr.>französisch <frz., franz.>
895
Substantive
ling.
French
Französisch {n}
423
head [vulg.] [fellatio]Französisch {n} [Fellatio]
22
2 Wörter: Andere
Gallic {adj}(typisch) französisch
ling.
in French {adv}
auf Französisch
Franco-German {adj}deutsch-französisch
ling.
French-speaking {adj}
Französisch sprechend
Franco-German {adj}französisch-deutsch
French Guianan {adj}französisch-guayanisch
French-Canadian {adj}kanadisch-französisch
2 Wörter: Verben
to French inhale [smoke of a cigarette, cigar, etc.] französisch inhalieren [Rauch einer Zigarette, Zigarre usw.]
to french sb. [sl.] [to give oral stimulation of the penis] [cf. French polishing] jdn. französisch verwöhnen [Prostituierten-Jargon]
2 Wörter: Substantive
ling.
Acadian French
akadisches Französisch {n}
art
French grey [Br.]
Französisch-Grau {n} [grauer Farbton]
art
French gray [Am.]
Französisch-Grau {n} [grauer Farbton]
geogr.
French Guiana <.gf>
Französisch-Guayana {n}
French GuiananFranzösisch-Guayaner {m}
French Guianan [female]Französisch-Guayanerin {f}
geogr.
French Guiana <.gf>
Französisch-Guyana {n} [neben: Französisch-Guayana]
geogr.hist.
French Indochina
Französisch-Indochina {n}
geogr.
French Polynesia [.pf]
Französisch-Polynesien {n}
geogr.hist.
French Sudan
Französisch-Sudan {n} [selten {m}] [meist ohne Artikel]
geogr.hist.
French West Africa
Französisch-Westafrika {n}
geogr.
French West Indies {pl}
Französisch-Westindien {n}
geogr.hist.
French Equatorial Africa
Französisch-Äquatorialafrika {n}
ling.
correct French
korrektes Französisch {n}
ling.
Quebec French
Quebecer Französisch {n}
ling.
Québécois (French)
Quebecer Französisch {n}
3 Wörter: Andere
Guianan {adj}von Französisch-Guayana
Guianese {adj}von Französisch-Guayana
(French) Polynesian {adj}von Französisch-Polynesien
3 Wörter: Verben
to Frenchify [clothes, restaurant]auf französisch machen [ugs.]
to go down south (on sb.) [sl.] [to perform oral sex] es (jdm.) französisch machen [ugs.] [Oralverkehr ausüben]
to brush up (on) one's Frenchsein Französisch aufpolieren [ugs.]
3 Wörter: Substantive
pol.
Franco-American relations
französisch-amerikanische Beziehungen {pl}
geogr.pol.
French-Belgian border
französisch-belgische Grenze {f}
geogr.pol.
French-Italian border
französisch-italienische Grenze {f}
geogr.pol.
French-Swiss border
französisch-schweizerische Grenze {f}
hist.mil.
Franco-Spanish War [1635-1659]
Französisch-Spanischer Krieg {m} [1635-1659]
blowjob [vulg.] [sl.] [fellatio]Sex {m} auf Französisch [ugs.] [Fellatio]
French love [coll.] [oral sex]Sex {m} auf Französisch [ugs.] [Oralverkehr]
4 Wörter: Verben
to speak accent-free English / Frenchakzentfrei Englisch / Französisch sprechen
to go down south (on sb.) [sl.] [to perform oral sex] es (jdm.) auf Französisch machen [ugs.] [Oralverkehr ausüben]
to confound French with English [elevated]Französisch und Englisch vermischen
to take French leavesich (auf) französisch empfehlen
to take French leave [Br.]sich (auf) französisch verabschieden
4 Wörter: Substantive
ling.
a smattering {sg} of French
ein paar Brocken {pl} Französisch
5+ Wörter: Andere
educ.
He teaches me French.
Er bringt mir Französisch bei.
He's good at French.Er ist gut in Französisch.
I don't savvy French. [coll.]Französisch hab ich nicht drauf. [ugs.]
She's weak in French.Sie ist schwach in Französisch.
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
This Feeling You Can Only Say What It Is In French [Stephen King]
Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann
52 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Französisch' von Deutsch nach Englisch

französisch <frz., franz.>
French {adj} <Fr.>

Französisch {n}
Frenchling.
Werbung
Französisch {n} [Fellatio]
head [vulg.] [fellatio]

(typisch) französisch
Gallic {adj}
auf Französisch
in French {adv}ling.
deutsch-französisch
Franco-German {adj}
Französisch sprechend
French-speaking {adj}ling.
französisch-deutsch
Franco-German {adj}
französisch-guayanisch
French Guianan {adj}
kanadisch-französisch
French-Canadian {adj}

französisch inhalieren [Rauch einer Zigarette, Zigarre usw.]
to French inhale [smoke of a cigarette, cigar, etc.]
jdn. französisch verwöhnen [Prostituierten-Jargon]
to french sb. [sl.] [to give oral stimulation of the penis] [cf. French polishing]

akadisches Französisch {n}
Acadian Frenchling.
Französisch-Grau {n} [grauer Farbton]
French grey [Br.]art

French gray [Am.]art
Französisch-Guayana {n}
French Guiana <.gf>geogr.
Französisch-Guayaner {m}
French Guianan
Französisch-Guayanerin {f}
French Guianan [female]
Französisch-Guyana {n} [neben: Französisch-Guayana]
French Guiana <.gf>geogr.
Französisch-Indochina {n}
French Indochinageogr.hist.
Französisch-Polynesien {n}
French Polynesia [.pf]geogr.
Französisch-Sudan {n} [selten {m}] [meist ohne Artikel]
French Sudangeogr.hist.
Französisch-Westafrika {n}
French West Africageogr.hist.
Französisch-Westindien {n}
French West Indies {pl}geogr.
Französisch-Äquatorialafrika {n}
French Equatorial Africageogr.hist.
korrektes Französisch {n}
correct Frenchling.
Quebecer Französisch {n}
Quebec Frenchling.

Québécois (French)ling.

von Französisch-Guayana
Guianan {adj}

Guianese {adj}
von Französisch-Polynesien
(French) Polynesian {adj}

auf französisch machen [ugs.]
to Frenchify [clothes, restaurant]
es (jdm.) französisch machen [ugs.] [Oralverkehr ausüben]
to go down south (on sb.) [sl.] [to perform oral sex]
sein Französisch aufpolieren [ugs.]
to brush up (on) one's French

französisch-amerikanische Beziehungen {pl}
Franco-American relationspol.
französisch-belgische Grenze {f}
French-Belgian bordergeogr.pol.
französisch-italienische Grenze {f}
French-Italian bordergeogr.pol.
französisch-schweizerische Grenze {f}
French-Swiss bordergeogr.pol.
Französisch-Spanischer Krieg {m} [1635-1659]
Franco-Spanish War [1635-1659]hist.mil.
Sex {m} auf Französisch [ugs.] [Fellatio]
blowjob [vulg.] [sl.] [fellatio]
Sex {m} auf Französisch [ugs.] [Oralverkehr]
French love [coll.] [oral sex]

akzentfrei Englisch / Französisch sprechen
to speak accent-free English / French
es (jdm.) auf Französisch machen [ugs.] [Oralverkehr ausüben]
to go down south (on sb.) [sl.] [to perform oral sex]
Französisch und Englisch vermischen
to confound French with English [elevated]
sich (auf) französisch empfehlen
to take French leave
sich (auf) französisch verabschieden
to take French leave [Br.]

ein paar Brocken {pl} Französisch
a smattering {sg} of Frenchling.

Er bringt mir Französisch bei.
He teaches me French.educ.
Er ist gut in Französisch.
He's good at French.
Französisch hab ich nicht drauf. [ugs.]
I don't savvy French. [coll.]
Sie ist schwach in Französisch.
She's weak in French.

Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann
This Feeling You Can Only Say What It Is In French [Stephen King]lit.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weit verbreitet ist der Rhotazismus des „l“ zu „r“: "barma" für "balma" (französisch: grotte), "escora" für "escola" (französisch: « école »), "saraa" für "salada" (französisch: « salade »).
  • Flämische Karbonade (flämisch: "Stoofvlees" oder "Stoverij", französisch "Carbonade à la flamande") ist ein traditioneller Schmorfleisch-Eintopf der Flämischen Küche aus Belgien und Französisch-Flandern.
  • Die Partei des Afrikanischen Verbunds (französisch: "Parti du Regroupement Africain", Kürzel: PRA) war eine politische Partei in Französisch-Westafrika.
  • Am 1. Oktober 1920 trat Französisch-Marokko dem Weltpostverein bei, dadurch konnte die französisch-marokkanische Post Auslandssendungen bearbeiten.
  • 3. Gallisch (französisch): Wie drückt man dies in gutem Französisch aus?

  • Die Teufelsinsel (französisch "Île du Diable") liegt 13 km vor der Küste von Französisch-Guayana in Südamerika.
  • Katia Benth (* 15. November 1975 in Cayenne, Französisch-Guayana) ist eine ehemalige französisch-guayanische Sprinterin.
  • Marama Vahirua (* 12. Mai 1980 in Papeete auf Tahiti, Französisch-Polynesien) ist ein französisch-tahitischer Fußballspieler und Technischer Leiter des tahitischen Fußballverbands.
  • Das Kollegium Heilig Kreuz (französisch: "Collège Sainte-Croix") ist ein zweisprachiges Gymnasium in Freiburg im Üechtland.
  • Belgisches Französisch (BF) ist eine regionale Variante der französischen Sprache in Belgien.

  • Jacques-Pierre Amée (* 19. Juni 1953 in Dakar, Französisch-Westafrika (heute Senegal)) ist ein französisch-kanadisch-schweizerischer Maler und Schriftsteller.
  • Um 1930 konnten sie noch das Volkshaus (französisch: "Palais du peuple") und ein Obdachlosenheim (französisch: "Cité de refuge") im 13. Arrondissement eröffnen.
  • Trần Tố Nga (* 1942 im ehemaligen Französisch-Indochina, heutiges Vietnam) ist eine französisch-vietnamesische Journalistin, Widerstandskämpferin und Aktivistin. Sie lebt in Évry, Frankreich.
  • 20-Francs-Münzen wurden früher im Allgemeinen Napoleondor (französisch: "napoléons") genannt, mitunter auch Louisdor (französisch: "louis").
  • Nächte in Straßburg (französisch: "Les nuits de Strasbourg") ist ein Roman der französisch-algerischen Schriftstellerin Assia Djebar aus dem Jahr 1997.

  • Willy Baranger (geboren 13. August 1922 in Bône, Französisch-Nordafrika; gestorben 29. Oktober 1994 in Buenos Aires) war ein französisch-argentinischer Psychoanalytiker.
  • Französisch-Polynesien (tahitianisch "Porinetia Farani", [...]), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien.
  • Nach der Waffenruhe zwischen Frankreich und Deutschland war unklar, ob sich die französischen Kolonien der Résistance oder dem Vichy-Regime anschlossen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!