Werbung
 Übersetzung für 'Frau Welt' von Deutsch nach Englisch
art
Lady World [often left untranslated or treated as a gloss]
Frau Welt {f}
Teiltreffer
judy [Br.] [sl.]Frau {f}
female [woman]Frau {f}
299
femme [coll.] [dated] [woman]Frau {f}
12
jane [Am.] [sl.] [woman]Frau {f}
23
dame [Am.] [sl.] [woman]Frau {f}
15
womanFrau {f}
32767
ladyFrau {f}
103
polone [Br.] [Polari slang]Frau {f}
pretty womanhübsche Frau {f}
emancipated womanemanzipierte Frau {f}
ex-wifeEx-Frau {f}
blind womanblinde Frau {f}
enchantressbezaubernde Frau {f}
med.
pregnant woman
schwangere Frau {f}
single womanalleinstehende Frau {f}
working womanberufstätige Frau {f}
ex-wifefrühere Frau {f}
mawkin [Br.] [dialect] [slovenly woman]schlampige Frau {f}
coquettekokette Frau {f}
ma'am [Am.]gnä' Frau {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine verbreitete Allegorie der Eitelkeit war die Frau Welt.
  • In Konrads von Würzburg Der Welt Lohn wird Wirnt von Grafenberg selbst zur literarischen Gestalt, indem er dort als ritterlicher Diener der Frau Welt in Erscheinung tritt.
  • Mit der fortschreitenden Christianisierung im Alpenraum zu Beginn des Mittelalters wurde die Percht dann zunehmend als Gestalt der Domina Perchta oder auch Frau Welt mit den sieben Hauptlastern in Verbindung gebracht.
  • Frau Welt ist eine mittelalterliche Personifikation weltlicher Sinnenfreude und weltlichen Glückes.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!