Werbung
 Übersetzung für 'Frauenheld' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Frauenheld | die Frauenhelden
SYNO Casanova | Charmeur | Frauenheld | ...
womanizerFrauenheld {m}
322
player [Am.] [coll.]Frauenheld {m} [ugs.]
26
ladykiller [coll.]Frauenheld {m}
16
womaniser [Br.]Frauenheld {m}
13
ladies' man [coll.]Frauenheld {m}
lady-killer [coll.]Frauenheld {m} [ugs.]
serial womanizernotorischer Frauenheld {m}
filmF
The Tao of Steve [Jenniphr Goodman]
Dex, der Frauenheld
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Teilnahme Du Puys an der Verteidigung Kopenhagens 1807 und sein Ruf als notorischer Frauenheld machten ihn zur Hauptperson des 1871 uraufgeführten Balletts "The King’s Volunteers on Amager" von August Bournonville.
  • Snoop Dogg zeigt sich in dem Track als Frauenheld, der mit seiner Verführkunst sexuelle Eruptionen auszulösen vermag.
  • Homer als Frauenheld (engl. Originaltitel: "Homer’s Night Out") ist die zehnte Folge der ersten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie "Die Simpsons".
  • Er war als Frauenheld und Salonlöwe bekannt.
  • Logans Vater. Schauspieler und Frauenheld. Gewalttätig und charmant und mit einigen Leichen im Keller.

  • Gray hat fünf Kinder mit vier verschiedenen Frauen, mit denen er entweder verheiratet oder länger liiert war, was ihm einen Ruf als Frauenheld eingebracht hat.
  • Timo Braun (Tillbert Strahl-Schäfer), der Ballistiker des Teams, ist ein Frauenheld.
  • Der Frauenheld George Martín beginnt eine Affäre mit der Ausbilderin Sergeant Callahan, die ihn bei seinen nächtlichen Ausflügen in die Quartiere der weiblichen Rekruten erwischt hatte.
  • Vielleicht ist ja Max der echte Frauenheld in diesem Stück, er erzählt es jedoch nicht.
  • Prack, dem nachgesagt wird, „der Liebhaber des deutschen und österreichischen Nachkriegsfilms schlechthin“ gewesen zu sein, hat sich angeblich als „Frauenheld wider Willen“ bezeichnet.

  • Der als Frauenheld und Raufbold bekannte Nenzinho wurde in seinem Büro in Boa Vista in Recife ermordet, das Opfer eines Verbrechens aus Leidenschaft.
  • "Egon, der Frauenheld" entstand Mitte 1957 und wurde am 4. Oktober desselben Jahres im Münchner Filmeck uraufgeführt.
  • Der sportliche, gutaussehende McEvoy galt als Rivale des Rennfahrerkollegen Porfirio Rubirosa und wurde wie dieser in der Presse als Frauenheld und Playboy gefeiert.
  • Noch nach dem Zweiten Weltkrieg entstand nach dem Bühnenstück von Will Kaufmann und Walter Maria Espe der Spielfilm "Egon der Frauenheld", in dem Theo Lingen eine Doppelrolle spielte.
  • Detective Lieutenant James „Jim“ Conway kommt von der Mordkommission. Der Frauenheld wird später durch den unerfahrenen Sergeant Chris Ballard abgelöst.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!