Übersetzung für 'Frauenpower' von Deutsch nach Englisch

Frauenpower {f}

women power

• Das Lied handelt von Frauenpower und sexuellen Themen.
• Die Redaktion von www.teleboy.ch schrieb, der Film zeige ein „abgebrühtes Psychospielchen mit viel Frauenpower“.
• Ab 1997 absolvierte Brix unter dem Begriff „Frauenpower“ gemeinsam mit Helga Siebert und Barbara Kuster als Trio einige Auftritte, die von der Presse wohlwollend aufgenommen wurden.
• Bereits das Gemetzel zu Beginn von "The Woman King", in dem die geballte schwarze Frauenpower vorgeführt wird, sei ein Statement: „Die Kriegerinnen erobern in diesem Moment nicht nur die feindliche Stellung, sondern auf höchstem inszenatorischem Niveau auch die männliche Domäne des monumentalen Actionfilms“, so Martin Schwickert.
• Die Kritiker der Fernsehzeitschrift "TV Spielfilm" vergaben dem Film die bestmögliche Wertung, sie zeigten mit dem Daumen nach oben. Sie konstatierten: „Frauenpower im Großstadtdschungel“.

• Johanna Michaels von der FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) habe sich von der „geballten Frauenpower“ des Musikvideos mehr erhofft.
• Hierzu veröffentlichte sie im Juli 2011 ihre vierte Solosingle unter dem Titel "Frauenpower vor"; der Song wurde von Jay Khan geschrieben.