Übersetzung für 'Freitext' von Deutsch nach Englisch

Freitext {m}

free text

• Mit "freitext" sind diverse Lesungen und Literaturveranstaltungen assoziiert: tausend worte tief 2004 bis 2006 im Café :vor wien und 2009 bis 2010 in der Werkstatt der Kulturen, 2011 bis 2012 vibrationshintergrund im Ballhaus Naunynstraße, seit 2013 Gegen Sätze im Studio Я des Maxim Gorki Theater.
• Im Rahmen der Autor*innenwerkstatt Rauş - Neue Deutsche Stücke, eine Kooperation vom Kultur- und Gesellschaftsmagazin freitext, Ballhaus Naunynstraße und dem Berliner Ensembletheaters Maxim Gorki, wurde ihr Stück "ich waren wir wir waren ich" im Studio Я des Maxim Gorki Theaters und im Ballhaus Naunynstraße szenisch gelesen.
• Die Metadaten enthalten unter anderem Informationen über Sender und Empfänger, optional auch über Zweck, Status und Freitext.
• Stattdessen können Sachumfragen unter „Funktionen und Produkte von Doodle“ angelegt werden oder über die Freitext-Option in einer Terminumfrage.
• Für alle drei Level gilt aber das Primat der als Freitext enthaltenen Information ("narrative block"), die maschinenlesbaren Daten und Strukturen dienen immer nur als Ergänzung und können die Verarbeitung der Information erleichtern und unterstützen.

• Auf der Rückseite des eDTA kann ein Freitext eingetragen werden, der zum Führen von Schusswaffen berechtigt oder um Unterstützung des Ausweisinhabers bei der Erfüllung seiner Aufgaben und um Schutz bittet.
• Auf jener Profilseite kann der Benutzer Informationen über eine Sichtung im Freitext beschreiben und mit einem Kamerabild dokumentieren.
• Erklärungen im Freitext werden zwischen doppelte Klammern gesetzt: ⸨"Anmerkung"⸩.
• 2002 gründete Salzmann das Kultur- und Gesellschaftsmagazin "freitext" (zusammen mit Deniz Utlu und anderen); bis 2013 war sie Mitherausgeberin und Redakteurin.