Werbung
 Übersetzung für 'Freizeitnutzung' von Deutsch nach Englisch
recreational useFreizeitnutzung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Freizeitnutzung' von Deutsch nach Englisch

Freizeitnutzung {f}
recreational use
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weitere Freizeitnutzung ist nicht möglich, weil der Stausee und seine Umgebung Wasserschutzgebiet sind.
  • Die Ufer des Stausees gewannen auch für die Freizeitnutzung an Bedeutung, viele private Ferienhäuser und mehrere Campingplätze entstanden.
  • Die aus dem Geltungsbereich der Naturschutzverordnung ausgenommenen Zonen bei Utecht, Campow, Kalkhütte und Römnitz unterliegen der Freizeitnutzung.
  • Von Anfang an dient der nach Friedrich Harkort benannte See gleichfalls der Freizeitnutzung, sowohl für Wassersport sowie der stillen Erholung am Seeufer.
  • Heute dienen die Steinbrüche der reinen Freizeitnutzung und sind ein beliebtes Ziel von Wanderern, Kletterern und Mountainbikern.

  • Mit Eingliederung in das Stadtgebiet und Ausbreitung der Wohnviertel ging die Freizeitnutzung jedoch komplett zurück.
  • Der neugestaltete Hang ermöglicht eine umfangreiche Freizeitnutzung mit Spiel- und Liegewiesen, Bolzplatz, Beachvolleyballplatz sowie Flächen zum Drachenfliegen oder Rodeln.
  • Die Landnutzung in Form der Land- und Forstwirtschaft, Jagd, Fischerei sowie Wirtschafts- und Freizeitnutzung in dem zukünftigen Europaschutzgebiet (FFH-Gebiet) wird dann entsprechend den diesbezüglichen Richtlinien geregelt und teilweise eingeschränkt werden.
  • Des Weiteren wird eine Parkanlage zur Freizeitgestaltung auch Freizeitpark genannt, wenn bestimmte Möglichkeiten der Freizeitnutzung, wie diverse Freizeitanlagen (z. ...
  • Nicht mehr genutzte Gewerbeimmobilien wurden teilweise der Gastronomie- und Freizeitnutzung zugeführt, z. B. die Kletterhalle "The Rock," außerdem haben sich eine Reihe von Freikirchen angesiedelt.

  • Die Bergehalde entstand durch Schüttung der Zeche Moltke III/IV die hier bis 1971 förderte. Die Halde ist heute vollständig begrünt und mit Gehwegen für eine Freizeitnutzung hergerichtet.
  • Der See ist größtenteils für die Freizeitnutzung freigegeben, nur ein kleiner Bereich im Südosten mit Zufluss gehört zum Naturschutzgebiet "Seebachtal".
  • Seit 2004 konnte das Mainvorland für den Arten- und Biotopschutz und die Freizeitnutzung wesentlich erweitert werden. Der östlich an das Areal anschließende Wald heißt Mönchwald.
  • naturbelastender Verkehrsraum, Schutz von Flora und Fauna, Freizeitnutzung (Klettern, Wandern, Radfahren) und touristische Erschließung – treffen im Hönnetal in exemplarischer Weise aufeinander.
  • Noch heute dienen die ehemaligen Rieselfelder primär der landwirtschaftlichen und der Freizeitnutzung.

  • Durch zunehmende Uferbebauung und Freizeitnutzung, aber auch Eutrophierung ist dieser Lebensraum vielerorts stark gefährdet.
  • Er verbindet Industriekultur mit Gartenkunst und Freizeitnutzung.
  • Als Beeinträchtigungen werden die intensive Freizeitnutzung und die Nutzung durch Höhlenforscher sowie wilde Müllablagerungen genannt.
  • Dazu gehören Maßnahmen wie Flächenankauf, extensive Grünlandnutzung, Vertragsnaturschutz, naturschutzgrechte Nutzung der Feuchtwiesen und -weiden, naturnahe und naturschutzorientierte Bewirtschaftung der Wälder, die Erhaltung des naturnahen Fliessgewässerregimes sowie eine naturverträglichen Lenkung der Freizeitnutzung.
  • Aktuell liegt der Hauptwert dieser Waldgebiete in der Freizeitnutzung der Großstädter.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!