Werbung
 Übersetzung für 'Fremdfirma' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Fremdfirma | die Fremdfirmen
econ.
contractor
Fremdfirma {f}
17
external companyFremdfirma {f}
econ.
outside company
Fremdfirma {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fremdfirma' von Deutsch nach Englisch

Fremdfirma {f}
contractorecon.

external company

outside companyecon.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die geldgebenden Banken organisierten 1982 die Übernahme des Unternehmens durch eine Fremdfirma.
  • Der Güterschuppen wird durch eine Fremdfirma genutzt.
  • Nach einem Defekt in einem Betrieb in Pöggstall beauftragte dieser eine Fremdfirma mit der Schadensbehebung und rief am 8.
  • Aus Kostengründen wird die Montage der Straßenautos seit Ende 2009 bei einer Fremdfirma in Coventry durchgeführt.
  • September 2019 ereignete sich an einem der Masten ein Unfall mit drei Toten, als eine Wartungsgondel mit drei Arbeitern einer Fremdfirma, die mit dem Aufbau einer neuen Antenne für den DAB+-Empfang beschäftigt waren, aus 50 Metern Höhe abstürzte.

  • Als sich die beauftragte Fremdfirma weigerte, diese Änderungen zu realisieren, wurde ihr der Bauauftrag entzogen.
  • In den meisten Kollektivverträgen ist ab einer 25-jährigen Zugehörigkeit zu einem Unternehmen – wobei bis zu 5 Arbeitsjahre in einer Fremdfirma angerechnet werden – eine Ausweitung auf 6 Wochen (30 Tage bei einer 5-Tage-Woche, 36 Tage bei einer 6-Tage-Woche) Urlaub verankert.
  • Dennoch wurde es von einer österreichischen Fremdfirma 1994 in den Hohlraum unter dem Steuerpult der talseitigen Fahrerkabinen dauerhaft installiert.
  • Bei Materialprüfungsarbeiten brach ein Gerüst mit drei Arbeitern einer Fremdfirma zusammen.
  • Von nun an nimmt eine Fremdfirma zweimal wöchentlich eine Reinigung vor.

  • Schon 1911 wurde allerdings mit einer Fremdfirma über die Lieferung von elektrischem Strom verhandelt und wenige Jahre nach dem Ersten Weltkrieg wurde die eigene Stromerzeugung im Jahre 1921 zunächst wieder beendet.
  • Im selben Jahr übernahm die Gewerkschaft Friedlicher Nachbar 50 % der Anteile des Brikettwerks der Fremdfirma.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!