Übersetzung für 'Freundschaft schließen' von Deutsch nach Englisch

Freundschaft schließen

to make friends

---

eine Freundschaft schließen

to make a friend

to form a friendship

to contract a friendship

Werbung

mit jdm. Freundschaft schließen

to make friends with sb.

to strike up a friendship with sb.

---

Freundschaft {f}

friendship

amity

Freundschaft!

[traditional greeting of social democrats, socialists and communists]

alte Freundschaft {f}

old friendship

gutnachbarschaftliche Freundschaft {f}

good-neighborly friendship [Am.]

good-neighbourly friendship [Br.]

aufrichtige Freundschaft {f}

sincere friendship

keimende Freundschaft {f}

budding friendship

abgekühlte Freundschaft {f}

cooled off friendship

echte Freundschaft {f}

fast friendship

dauerhafte Freundschaft {f}

lasting friendship

enduring friendship

gegenseitige Freundschaft {f}

mutual friendship

beiderseitige Freundschaft {f}

mutual friendship

Freundschaft Plus

No Strings­ Attached [Ivan Reitman]filmF

wahre Freundschaft {f}

real friendship

innige Freundschaft {f}

close friendship

nachbarschaftliche Freundschaft {f}

neighbourly friendship [Br.]

Freundschaft erweisend

befriending {adj} {pres-p}

herzliche Freundschaft {f}

warm friendship

• Ariadna wünscht, Schamochin möge mit Lubkow Freundschaft schließen.
• Rintaro versucht immer den Mädchen fernzubleiben, würde aber auch gerne mit einigen Freundschaft schließen.
• Durch diese Arbeit konnte er mit Sonny Rollins, Miles Davis und Mel Tormé Freundschaft schließen.
• An dieser Stelle wiederholt Lessing sein Plädoyer im Zweiten Gespräch in „Ernst und Falk“ dafür, dass man in anderen Menschen vor allem „bloße Menschen“ sehen und mit ihnen Freundschaft schließen solle.
• Das Schumann-Programm ist ebenfalls ein 2-wöchiger Austausch, in dem deutsche und französische Schülerinnen und Schüler Freundschaft schließen.

• Gene Hackman und wiederum Al Pacino spielten zwei Tramps, die eine ungewöhnliche Freundschaft schließen.
• Hannes war ein Mensch, der zwar hilfsbereit war, aber der mit niemandem Freundschaft schließen wollte und der niemand in sein Haus ließ.
• Während sich Bullock und Hickok mit Respekt begegnen und Freundschaft schließen, gerät Bullock mit Al Swearengen, dem Besitzer des Saloons und Bordells "The Gem", aneinander.
• Mit diesen dreien sollte er 1814 Freundschaft schließen und in den Dichterkreis der Serapionsbrüder eintreten.
• 1956 erschienen ihre erste Erzählungen "Wir wollen Freundschaft schließen, Nina" und "Die Töchter des Königsbauern".