Übersetzung für 'Friktion' von Deutsch nach Englisch

Friktion {f} [auch fig.]

friction [also fig.]tech.

• ... für Ventilbewegungen), Friktion der Bremsbänder und Lamellenkupplungen, zur Schmierung der Zahnradsätze und Lagerstellen sowie als Arbeitsfluid der oftmals integrierten Drehmomentwandler.
• Darunter versteht man die Erhöhung oder Verringerung der Friktion zwischen Matrize und Patrize, womit der Halt des herausnehmbaren Zahnersatzes beeinflusst werden kann.
• Die C-Prosodie bezeichnet die intrinsische dynamische Struktur der Sprachlaute, das heißt beispielsweise die korrekten Übergänge zwischen benachbarten Lauten, die Abfolge von Pause, Burst und Aspiration bei Plosiven oder das Zusammenspiel von stimmhafter Anregung und Friktion bei stimmhaften Frikativen.
• Der Landkrieg unterscheidet sich von anderen geostrategischen Umgebungen in vier wesentlichen Merkmalen, die in seiner politischen Bedeutung, seiner Vielfalt, seiner Friktion und der Undurchsichtigkeit der Landmasse bestehen.
• Seine Erkenntnis, dass das zufällige Eintreffen der Handelspartner Friktion erzeugt, wurde zu einer führenden Technik der Analyse von Arbeitsmärkten und den Effekten der Arbeitsmarktpolitik.

• Innenliegende Friktion: Friktionsrollen sind mit der angetriebenen Welle über einen Reibbelag verbunden.
• Der Halt der Kronen zueinander erfolgt durch Friktion (Reibung).
• Das Fell wird durch Friktion in Schwingung versetzt.
• Die Friktion (Abzugskraft) wird hauptsächlich durch die Expansion der Gussform gesteuert.
• 1904 hatte Villard eine fast das ganze Jahr andauernde Auseinandersetzung mit Henri Pellat (1850–1909), der entdeckt zu haben glaubte, dass Kathodenstrahlen beim Durchgang durch ein Magnetfeld einer anisotropen Friktion unterzogen würden.

• Die zylinderförmigen, parallelwandigen Implantate gewährleisten eine bessere Primärstabilisierung, weil im Bereich der Spitze des leeren Zahnfachs eine höhere Friktion erreicht wird.
• Das Terpodion oder Uranion ist ein Tasteninstrument, für das wie bei der bekannteren Glasharmonika und dem Clavicylinder Friktion zur Tonerzeugung benutzt wird.
• Friktion, auch Marktfriktion, bezeichnet in der Volkswirtschaftslehre allgemein das Auftreten von Koordinations- oder Transaktionshemmnissen.
• Eine wichtige Eigenschaft, die für die Wahl des Bracket- und Bogenmaterials mit entscheidend sein kann, ist die Friktion.
• Diese werden beim Kalandrieren (Glätten durch Kombination von Friktion und Druck im Walzenwerk [...], historisch auch ‚Kalender‘ oder ‚Calender‘) des Papiers in die vollständig trockene Papierbahn eingeprägt.

• Die häufigste Form ist eine glottale Friktion, ähnlich einem [...].