Werbung
 Übersetzung für 'Frisch gewagt ist halb gewonnen' von Deutsch nach Englisch
Let's get on with it! [idiom]Frisch gewagt ist halb gewonnen! [Sprichwort]
proverb
Well begun is half done.
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
proverb
A good start is half the battle.
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Teiltreffer
proverb
Well begun is half done.
Gut begonnen ist halb gewonnen.
proverb
Nothing ventured, nothing gained.
Nichts gewagt, nichts gewonnen.
It's a long shot, but ... [coll.]Es ist gewagt, aber ...
It's a little audacious.Es ist ein wenig gewagt.
That horse is a long shot. [coll.]Auf das Pferd zu setzen, ist gewagt.
It's a long shot, but it may pay off. [idiom] Es ist gewagt, aber es könnte sich auszahlen. [ugs.]
cloth.
It just came out of the dry cleaner's.
Es ist frisch gereinigt.
It is 3:30.Es ist halb vier.
There's a nip in the air today.Es ist ganz schön frisch heute.
cloth.
It just came out of the dry cleaner's.
Es ist frisch aus der Reinigung.
proverb
You should chew your food properly.
Gut gekaut ist halb verdaut.
A good lather is half the shave.Gut vorbereitet ist halb getan.
idiom
Is the glass half-full or half-empty?
Ist das Glas halb voll oder halb leer?
proverb
Fresh fish and strangers stink in three days.
Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
(Zero) point five equals one half. <0.5 = ½>Null Komma fünf ist (gleich) ein halb<0,5 = ½>
chem.
recovered {adj} {past-p}
gewonnen
51
won {adj} {past-p}gewonnen
260
gained {adj} {past-p}gewonnen
1217
embosomed {adj} {past-p}lieb gewonnen
acquired {adj} {past-p}gewonnen [erworben]
43
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Frisch gewagt ist halb gewonnen' von Deutsch nach Englisch

Frisch gewagt ist halb gewonnen! [Sprichwort]
Let's get on with it! [idiom]
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Well begun is half done.proverb

A good start is half the battle.proverb

Werbung
Gut begonnen ist halb gewonnen.
Well begun is half done.proverb
Nichts gewagt, nichts gewonnen.
Nothing ventured, nothing gained.proverb
Es ist gewagt, aber ...
It's a long shot, but ... [coll.]
Es ist ein wenig gewagt.
It's a little audacious.
Auf das Pferd zu setzen, ist gewagt.
That horse is a long shot. [coll.]
Es ist gewagt, aber es könnte sich auszahlen. [ugs.]
It's a long shot, but it may pay off. [idiom]
Es ist frisch gereinigt.
It just came out of the dry cleaner's.cloth.
Es ist halb vier.
It is 3:30.
Es ist ganz schön frisch heute.
There's a nip in the air today.
Es ist frisch aus der Reinigung.
It just came out of the dry cleaner's.cloth.
Gut gekaut ist halb verdaut.
You should chew your food properly.proverb
Gut vorbereitet ist halb getan.
A good lather is half the shave.
Ist das Glas halb voll oder halb leer?
Is the glass half-full or half-empty?idiom
Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
Fresh fish and strangers stink in three days.proverb
Null Komma fünf ist (gleich) ein halb. <0,5 = ½>
(Zero) point five equals one half. <0.5 = ½>
gewonnen
recovered {adj} {past-p}chem.

won {adj} {past-p}

gained {adj} {past-p}
lieb gewonnen
embosomed {adj} {past-p}
gewonnen [erworben]
acquired {adj} {past-p}
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!