Übersetzung für 'Fundschicht' von Deutsch nach Englisch

Fundschicht {f}

archaeological layerarchaeo.

archaeological stratumarchaeo.

archeological layer [Am.]archaeo.

archeological stratum [Am.]archaeo.

• Die Fundschicht ist die Plottier Formation aus der Zeit des Übergangs vom Coniacium zum Santonium vor 86 Millionen Jahren.
• Die älteste Fundschicht ist 120.000 Jahre alt.
• Fossilien, die "Australopithecus africanus" zugeordnet wurden, stammen zumeist aus einer als „Member 4“ (Fundschicht 4) bezeichneten Fundschicht in Sterkfontein (Südafrika), deren Alter auf 2,5 bis 3 Mio.
• Aus der zweitältesten Fundschicht (Bj19) wurden zahlreiche Steinwerkzeuge vom Typ Levallois geborgen sowie diverse Schalen von Muscheln und Schnecken, die dem Neandertaler zuzuschreiben sind und als die bisher ältester Beleg für den Verzehr von Mollusken durch Neandertaler gelten.
• In der unteren Fundschicht konnten prähistorische Begehungen durch den Neandertaler vor mehr als 30.000 Jahren nachgewiesen werden, in der mittleren Fundschicht fand man den ersten Nachweis des anatomisch modernen Menschen ("Homo sapiens") in der Schweiz im älteren Magdalenien und in der oberen Fundschicht Begehungen während des späten Magdaleniens.

• Archäologisch lassen sich die Funde auf dem Hügel in 18 Fundschichten teilen, die von 1 bis 18 durchnummeriert werden, wobei 1 die oberste und somit jüngste Fundschicht bezeichnet.
• Der Lochstab konnte über seine Fundschicht in den mittleren Abschnitt der Ertebølle-Kultur (Jarbock-Phase – zwischen 4800 und 4600 v. ...
• Fündig wurde man 1970 unter anderem rund 10 Kilometer südöstlich von Naha im "Minatogawa-"Steinbruch in einer Fundschicht, die mit unterschiedlichen Methoden auf 18.250 ± 650 Jahre B.P.
• Eine große Anzahl durchbohrter und mit Rötel eingefärbte Schneckenhäuser, die 2005 bekannt wurde, stammt aus einer rund 75.000 Jahre alten Fundschicht.
• Die Fundschicht stammt aus dem Magdalénien VI.

• Eine sehr alte Radiokohlenstoffdatierung gibt das Alter der Fundschicht mit etwa 8640 v. Chr. an (10870±300 BP, W-681). Zu den Funden gehört Obsidian, der vom Nemrut Dağı in der Türkei stammt.
• Er fand mehr als sieben paläolithische und eine neolithisch-kupferzeitliche Fundschicht.
• Bei einem in der Fundschicht der Speere entdeckten Holzstock ist die Funktion nicht eindeutig geklärt.
• Der Begehungshorizont grenzt sich begrifflich zur Fundschicht ab.
• An einem Bisonzahn ließ sich mittels Uran-Thorium-Datierung das Mindestalter der Fundschicht auf 70.200 +1000/ -900 Jahre BP bestimmen.

• Der Gattungsname "Cratoavis" leitet sich ab von der Fundschicht innerhalb der Crato-Formation und der wissenschaftlichen Bezeichnung der Vögel (Aves).
• In der Fundschicht des Schädels wurden auch zahlreiche Steinwerkzeuge aus der Epoche des Acheuléen entdeckt.
• Die Fundschicht scheint noch in primärer Lage befindlich.
• Überraschend war die Entdeckung einer direkt unter der Grundmoräne der Saalekaltzeit liegenden Fundkonzentration, die sowohl zeitlich als auch landschaftlich deutliche Unterschiede zur Hauptfundschicht an der Basis des Hauptterrassenkörpers zeigte.