Übersetzung für 'Funkstörung' von Deutsch nach Englisch

Funkstörung {f}

radiointerference

radio interference

radio frequency interference <RFI>electr.

• Nach dem Ende der Funkstörung am 20. Oktober fand am 8.
• Er hatte wegen einer zudem aufgetretenen Funkstörung das Führerhaus verlassen, um über den damals noch im Bahnhof tätigen Aufsichtsbeamten den Kontakt mit der Zentrale aufzunehmen.
• Mit dem Album "Antenna", das in Zusammenarbeit mit den deutschen IDM-Künstlern Funkstörung entstand, schlug Johanson 2002 musikalisch eine neue Richtung ein und wandte sich dem Electroclash zu.
• Raumschmiere und Funkstörung auf. Es traten unter anderem „Falkner 3“ – eine Kombination von Attwenger mit dem Rapper Huckey von Texta – und Gustav auf.
• Es folgten im Jahr 2000 das Album "Solid Ether" und im darauf folgenden Jahr das reine Remix-Album "Recoloured", auf dem verschiedene Gastmusiker und DJs mitwirkten, darunter Bill Laswell und Funkstörung.

• In der Electronica-Szene gelten die Designs der britischen Agentur The Designers Republic für das Label Warp Records oder die Cover der deutschen IDM-Gruppe Funkstörung als wegweisend.
• Diese wurden nach dem Ausbrennen der Erststufe (182 s nach dem Start) per Radioimpuls vom Kontrollzentrum aus gezündet, was durch eine Funkstörung zum Verlust von Explorer S-46 führte.
• Funkstörung waren vor allem für rhythmisch komplexe, aber melodische Musik bekannt, die an die Arbeiten von Autechre aus den späten 1990ern erinnert, obwohl ihre letzten Veröffentlichungen sowohl Elemente von Hip-Hop als auch von Popmusik beinhalteten.
• TDR kreierten unter anderem die Cover der CDs von Autechre und Aphex Twin aber auch anderer Künstler wie Funkstörung, Supergrass, Pop Will Eat Itself oder Towa Tei.
• In zwei Studien berichten Astronomen im Oktober 2021, dass 15 Signale zwischen 2019 und 2020, die 'BLC1' ähneln und nicht aus der Nähe von Proxima Centauri stammen, darauf hindeuten, dass BLC1 keine Technosignatur oder Radiosignal von Außerirdischen war und stattdessen wahrscheinlich auf Funkstörung – menschenverursachte elektromagnetische Interferenz (RFI) – zurückzuführen ist.

• Der nicht herzustellende Funkkontakt mit der Maschine wurde auf eine Funkstörung zurückgeführt.
• Eine kleine Funkstörung wurde beim Zwischenstopp in Toronto behoben.
• Dessen Aufgabe war die gezielte Funkstörung und Funkaufklärung; so wurde unter anderem der Funkverkehr der US Air Force abgehört und mitgeschnitten.
• Elektromagnetische Störung (auch Funkstörung) ist die Auswirkung einer durch Aussendung, Ausstrahlung oder Induktion (oder durch die Kombination von Aussendungen, Ausstrahlungen oder Induktionen) entstehende unerwünschte Energie auf den Empfang in einem Funksystem; diese Auswirkung macht sich durch Verschlechterung der Übertragungsgüte, durch Entstellung oder Verlust von Nachrichteninhalten bemerkbar, welche bei Fehlen dieser unerwünschten Energie verfügbar wäre.
• 2004 war er an dem Funkstörung-Album "Disconnected" beteiligt, bei dem er bei vier Songs am Songwriting mitwirkte und den Gesang übernahm; anschließend begleitete er die Rosenheimer auf ihrer "Isolated World Tour".