Werbung
 Übersetzung für 'Futur II' von Deutsch nach Englisch
ling.
future perfect
Futur II {n} [vollendete Zukunft]
3 Wörter
ling.
future perfect subjunctive I
Konjunktiv {m} Futur II
ling.
future subjunctive II [present conditional]
Konjunktiv {m} Futur II
ling.
(present) conditional [future subjunctive II]
Konjunktiv {m} Futur II
Teiltreffer
biol.
simian T-cell lymphotropic virus type II <STLV-II>
simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <STLV-II>
biol.
human T-cell lymphotropic virus type II <HTLV-II>
humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <HTLV-II>
med.
ostium secundum defect <ASD II>
Ostium-secundum-Defekt {m} <VSD II, ASD II>
med.
ostium secundum defect <ASD II>
Vorhofseptumdefekt II {m} <VSD II>
ling.
future (tense)
Futur (I) {n}
ling.
future subjunctive I
Konjunktiv {m} Futur I
constr.
Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>
Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
admin.
[German unemployment benefit paid after the first 12-18 months of unemployment]
Arbeitslosengeld II {n} <Alg II, ALG II>
constr.
Portland oil shale cement
Portlandölschieferzement {m} <CEM II/A-T + CEM II/B-T>
mineral.
metauranocircite-II [Ba(UO2)2(PO4)2·6H2O]
Metauranocircit-II {m}
lit.theatreF
King Richard II [William Shakespeare]
Richard II.
mineral.
mertieite-II [Pd8(Sb,As)3]
Mertieit-II {m}
hist.relig.
Vatican (Council) II
Vaticanum {n} II
filmF
Caddyshack II [Allan Arkush]
Caddyshack II
mineral.
hiortdahlite II [(Na,Ca)4Ca8Zr2(Y,Zr,REE,Na)2(Si2O7)4(O3F5)]
Hiortdahlit II {m}
hist.
Ottocar II
Ottokar II{m}
hist.
Cambyses II
Kambyses {m} II.
hist.
Clotaire II
Chlothar II{m}
comp.
information integration <II>
Informationsintegration {f} <II>
hist.relig.
Callixtus II [Pope]
Calixt II{m}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Futur II' von Deutsch nach Englisch

Futur II {n} [vollendete Zukunft]
future perfectling.

Konjunktiv {m} Futur II
future perfect subjunctive Iling.

future subjunctive II [present conditional]ling.

(present) conditional [future subjunctive II]ling.

Werbung
simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <STLV-II>
simian T-cell lymphotropic virus type II <STLV-II>biol.
humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <HTLV-II>
human T-cell lymphotropic virus type II <HTLV-II>biol.
Ostium-secundum-Defekt {m} <VSD II, ASD II>
ostium secundum defect <ASD II>med.
Vorhofseptumdefekt II {m} <VSD II>
ostium secundum defect <ASD II>med.
Futur (I) {n}
future (tense)ling.
Konjunktiv {m} Futur I
future subjunctive Iling.
Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>constr.
Arbeitslosengeld II {n} <Alg II, ALG II>
[German unemployment benefit paid after the first 12-18 months of unemployment]admin.
Portlandölschieferzement {m} <CEM II/A-T + CEM II/B-T>
Portland oil shale cementconstr.
Metauranocircit-II {m}
metauranocircite-II [Ba(UO2)2(PO4)2·6H2O]mineral.
Richard II.
King Richard II [William Shakespeare]lit.theatreF
Mertieit-II {m}
mertieite-II [Pd8(Sb,As)3]mineral.
Vaticanum {n} II
Vatican (Council) IIhist.relig.
Caddyshack II
Caddyshack II [Allan Arkush]filmF
Hiortdahlit II {m}
hiortdahlite II [(Na,Ca)4Ca8Zr2(Y,Zr,REE,Na)2(Si2O7)4(O3F5)]mineral.
Ottokar II. {m}
Ottocar IIhist.
Kambyses {m} II.
Cambyses IIhist.
Chlothar II. {m}
Clotaire IIhist.
Informationsintegration {f} <II>
information integration <II>comp.
Calixt II. {m}
Callixtus II [Pope]hist.relig.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Futur II ist die einzige Form im lateinischen Perfektstamm, die keinen Konjunktiv besitzt.
  • Weitere Formen wie das Plusquamperfekt, das Futur II, die Verlaufsformen oder die Konjunktivformen sind etwas komplizierter.
  • Futur "ja ću peći" bzw. "pećiću," Futur II "(kad) budem pekao".
  • Die Partizipien II der echten intransitiven Verben können nicht adjektivisch verwendet werden, sondern dienen lediglich zur analytischen Bildung der Zeiten Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II.
  • Und wie es im Indikativ für die drei Zeiten das Präsens, das Präteritum und den Futur I gibt (mit den jeweiligen vorzeitigen Formen Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II), wäre für alle diese Formen auch die entsprechende Konjunktiv-Form zu erwarten.

  • Zur Bezeichnung der Vorzeitigkeit steht bei Präsens im Hauptsatz das Perfekt, bei Futur das Futur II, bei einem Vergangenheitstempus das Plusquamperfekt.
  • Er verfasste Monografien zum Konjunktiv Perfekt, zum Futur II und über die Konjunktion "quom" im Altlateinischen.
  • Echte intransitive Verben können zwar ein sogenanntes Partizip II bilden, aber dieses kann nicht als Adjektiv-Attribut oder prädikativ verwendet werden, sondern dient nur zur Bildung der analytisch gebildeten Zeiten Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II.
  • ", oder es ersetzt ihn: Statt des Konjunktivs Futur I wird in Bezug auf ein Haupttempus der Konjunktiv Präsens gewählt, in Bezug auf ein Nebentempus der Konjunktiv Imperfekt, statt des Konjunktivs Futur II in Bezug auf ein Haupttempus der Konjunktiv Perfekt, in Bezug auf ein Nebentempus der Konjunktiv Plusquamperfekt.
  • Traditionell werden im Deutschen Konstruktionen mit dem Hilfsverb "werden" als Konjugationsformen des Verbs für das Futur eingestuft, und zwar mit den Varianten Futur I und Futur II.

  • Sowohl Futur I als auch Futur II werden mit Präsens-Formen des Hilfsverbs "wèèr-" „werden“ gebildet.
  • Ein wichtiges Merkmal ist bei der Anwendung, dass neben dem Partizip keine Form von "esse", also „sein“ steht (was ein Anzeichen für eine Perfekt-, Plusquamperfekt- oder Futur-II-Passiv-Form wäre).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!