Werbung
 Übersetzung für 'hnen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Gähnen | -
VERB   gähnen | gähnte | gegähnt
to yawngähnen
4024
to gapegähnen
123
to give a yawngähnen
Substantive
yawnGähnen {n}
533
gapeGähnen {n}
69
hiation [archaic]Gähnen {n}
2 Wörter
to have a good yawnausgiebig gähnen
to yawn boredlygelangweilt gähnen
to give a bored yawngelangweilt gähnen
to yawn loudlyherzhaft gähnen
to have a good yawnherzhaft gähnen
to give a fake yawnkünstlich gähnen
3 Wörter
Yawning is catching.Gähnen ist ansteckend. [Redewendung]
to stifle a yawnein Gähnen unterdrücken
to smother a yawnein Gähnen unterdrücken
to suppress a yawnein Gähnen unterdrücken
to fake a yawnein Gähnen vortäuschen
to yawn with exhaustionvor Müdigkeit gähnen
4 Wörter
to be a yawn [coll.]zum Gähnen langweilig sein
idiom
to be a snoozefest [coll.]
zum Gähnen langweilig sein
5+ Wörter
The film was a big yawn. [coll.]Der Film war zum Gähnen (langweilig).
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gähnen wird häufig als ansteckend beschrieben. Gähnt eine Person, gähnen alle anderen mit.
  • Schlafen und Dösen wird sehr oft mit Strecken des Körpers und der Vorderbeine und Gähnen beendet. Beunruhigte Meerschweinchen dagegen stehen sofort auf, ohne sich zu strecken und zu gähnen.
  • Beide sind müde und gähnen, was kein idealer Ausgangspunkt für eine Romanze ist.
  • In kürzester Zeit gähnen überall Löcher in den Wänden, und es wird ein triebhafter Anarchismus gelebt.
  • Der Name ist eine Zusammensetzung aus „Platz“, dem kölschen Begriff "jappe" (‚gähnen‘, ‚den Mund aufreißen‘) und dem französischen "bec" (‚Mund‘, ‚Schnabel‘).

  • Alle diese Signale sind nicht nur Beschwichtigungssignale, schließlich gähnen Hunde auch aus Müdigkeit, lecken sich die Nase nach der Nahrungsaufnahme oder kratzen sich bei Juckreiz.
  • Radikal 76 mit der Bedeutung „Spalte, gähnen“ ist eines von den 34 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen.
  • zusammen, bedeutet also ursprünglich etwa „klaffender Raum“, „gähnende Leere“, „Kluft“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!