dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Gänsefuß | die Gänsefüße |
Übersetzung für 'Gänsefuß ' von Deutsch nach Englisch
- Gänsefuß {m}
- chenopodagr.
goose foot [Pes anserinus]anat.
goose's foot [Pes anserinus]anat. - Werbung
- Gänsefuß-Werkzeug {n} [eines Grubbers]
- goosefoot sweep
- oberflächlicher Gänsefuß {m}
- superficial goose foot [Pes anserinus superficialis]anat.
- tiefer Gänsefuß {m}
- deep goose foot [Pes anserinus profundus]anat.
- (Weißer) Gänsefuß {m} [auch: Weiß-Gänsefuß]
- allgood [Chenopodium album]bot.T
dirtweed [Chenopodium album]bot.T
smearwort [Chenopodium album]bot.T
English mercury [Chenopodium album]bot.T
mercury goosefoot [Chenopodium album]bot.T
Missouri goosefoot [Chenopodium album]bot.T
baconweed / bacon-weed [Chenopodium album]bot.T - Australischer Gänsefuß {m}
- small crumbweed [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]bot.T
clammy goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]bot.T
keeled goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]bot.T
ridged goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]bot.T
Tasmanian goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]bot.T - Berlandier-Gänsefuß / Berlandiers Gänsefuß {m}
- Aztec red spinach [Chenopodium berlandieri]bot.T
pitseed goosefoot [Chenopodium berlandieri]bot.T
pigseed goosefoot [Chenopodium berlandieri]bot.T
southern huauzontle [Chenopodium berlandieri]bot.T
Berlandier's goosefoot [Chenopodium berlandieri]bot.T
netseed lambsquarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium berlandieri]bot.T - Bocks-Gänsefuß / Bock-Gänsefuß {m} [auch: Bocksgänsefuß, Bockgänsefuß]
- avian goosefoot [Am.] [Chenopodium hircinum]bot.T
foetid goosefoot [Br.] [Chenopodium hircinum]bot.T - Dickblättriger Gänsefuß {m}
- low goosefoot [Chenopodium chenopodioides]bot.T
- Drüsiger Gänsefuß {m}
- Jerusalem oak [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]bot.T
sticky goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]bot.T
feather / feathered geranium [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]bot.T
Jerusalem-oak / Jerusalem oak goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]bot.T - Feigenblättriger Gänsefuß {m}
- fig-leaved goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum]bot.T
figleaf / fig-leaf goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum]bot.T - Graugrüner Gänsefuß {m}
- glaucous goosefoot [Chenopodium glaucum]bot.T
oak-leaved goosefoot [Chenopodium glaucum]bot.T
oakleaf / oak-leaf goosefoot [Chenopodium glaucum]bot.T - Grüner Gänsefuß {m}
- green goosefoot [Chenopodium suecicum]bot.T
Swedish goosefoot [Chenopodium suecicum]bot.T - Gänsefuß-Blütenspanner {m}
- goosefoot pug [Eupithecia sinuosaria]entom.T
- Gänsefuß-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
- plain pug [Eupithecia simpliciata] [moth]entom.T
- Gänsefuß-Seestern {m}
- goose foot starfish [Anseropoda placenta]zool.T
goose foot sea star [Anseropoda placenta]zool.T - Klebriger Gänsefuß {m}
- feathered geranium [Chenopodium botrys, Dysphania botrys]bot.T
sticky goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]bot.T
Jerusalem-oak / Jerusalem oak goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]bot.T - Mauer-Gänsefuß / Mauergänsefuß {m}
- sowbane [Chenopodiastrum murale, syn.: Chenopodium murale]bot.T
saltgreen [Chenopodiastrum murale, syn.: Chenopodium murale]bot.T
Australian spinach [Chenopodiastrum murale, syn.: Chenopodium murale]bot.T
nettle-leaved goosefoot [Chenopodiastrum murale, syn.: Chenopodium murale]bot.T
nettleleaf / nettle-leaf fat-hen [Chenopodiastrum murale, syn.: Chenopodium murale]bot.T
nettleleaf / nettle-leaf goosefoot [Chenopodiastrum murale, syn.: Chenopodium murale]bot.T - Meergrüner Gänsefuß {m}
- glaucous goosefoot [Chenopodium glaucum]bot.T
oak-leaved goosefoot [Chenopodium glaucum]bot.T
oakleaf / oak-leaf goosefoot [Chenopodium glaucum]bot.T - Nuttals Gänsefuß {m}
- pigseed goosefoot [Chenopodium berlandieri]bot.T
Aztec red spinach [Chenopodium berlandieri]bot.T
southern huauzontle [Chenopodium berlandieri]bot.T
Berlandier's goosefoot [Chenopodium berlandieri]bot.T
pitseed / pit-seed goosefoot [Chenopodium berlandieri]bot.T
netseed lambsquarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium berlandieri]bot.T - Riesen-Gänsefuß / Riesengänsefuß {m}
- magenta lambsquarters / lamb's quarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium giganteum]bot.T
- Rot-Gänsefuß / Rotgänsefuß {m}
- red pigweed [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]bot.T
red goosefoot [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]bot.T
alkali-blite / alkali blite [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]bot.T
coast-blite / coast blite (goosefoot) [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]bot.T - Roter Gänsefuß {m}
- red pigweed [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]bot.T
red goosefoot [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]bot.T
alkali-blite / alkali blite [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]bot.T
coast-blite / coast blite (goosefoot) [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]bot.T - Samen-Gänsefuß / Samengänsefuß {m}
- allseed [Lipandra polysperma, syn.: Chenopodium polyspermum]bot.T
many-seeded goosefoot [Lipandra polysperma, syn.: Chenopodium polyspermum]bot.T
manyseed / many-seed goosefoot [Lipandra polysperma, syn.: Chenopodium polyspermum]bot.T - Schmalblättriger Gänsefuß {m}
- slim-leaved goosefoot [Chenopodium leptophyllum]bot.T
narrow-leaved goosefoot [Chenopodium leptophyllum]bot.T
slimleaf / slim-leaf goosefoot [Chenopodium leptophyllum]bot.T
narrowleaf / narrow-leaf goosefoot [Chenopodium leptophyllum]bot.T
slimleaf / slim-leaf lambsquarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium leptophyllum]bot.T
narrowleaf / narrow-leaf lambsquarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium leptophyllum]bot.T - Schneeballblättriger Gänsefuß {m}
- seaport goosefoot [Chenopodium opulifolium]bot.T
round-leaved goosefoot [Chenopodium opulifolium]bot.T
grey goosefoot [Br.] [Chenopodium opulifolium]bot.T
gray goosefoot [Am.] [Chenopodium opulifolium]bot.T - Schraders Gänsefuß {m}
- Schrader's goosefoot [Chenopodium schraderianum, syn.: C. foetidum, Dysphania schraderiana] [also: Schrader goosefoot]bot.T
- Schwedischer Gänsefuß {m}
- green goosefoot [Chenopodium suecicum]bot.T
Swedish goosefoot [Chenopodium suecicum]bot.T - Stechapfelblättriger Gänsefuß {m}
- sowbane [Chenopodiastrum hybridum, syn.: Chenopodium hybridum]bot.T
mapleleaf / maple-leaf goosefoot [Chenopodiastrum hybridum, syn.: Chenopodium hybridum]bot.T - Steifer Gänsefuß {m}
- city goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]bot.T
upright goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]bot.T
triangular-leaved goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]bot.T - Stinkender Gänsefuß {m}
- stinking goosefoot [Chenopodium vulvaria, syn.: C. foetidum, C. olidum]bot.T
- Straßen-Gänsefuß / Straßengänsefuß {m}
- city goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]bot.T
upright goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]bot.T
triangular-leaved goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]bot.T - Städte-Gänsefuß / Städtegänsefuß {m}
- city goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]bot.T
upright goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]bot.T
triangular-leaved goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]bot.T - Tee-Gänsefuß / Teegänsefuß {m}
- American goosefoot [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]bot.T
- Unechter Gänsefuß {m}
- sowbane [Chenopodium hybridum]bot.T
maple-leaf goosefoot [Chenopodium hybridum]bot.T
Suche in Kommentaren (11)
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Gänsefuß ist schon seit dem 16. Jahrhundert als Gerichtssiegel bekannt.
- Der Kleinblättrige Gänsefuß ("Chenopodium striatiforme"), auch Kleinblatt-Gänsefuß, Falscher Streifen-Gänsefuß oder Kritischer Gestreifter Gänsefuß genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae), die in Mitteleuropa vorkommt.
- Ein Falscher Mehltau, ("Peronospora farinosa"), lebt parasitisch auf dem Mauer-Gänsefuß.
- Der Straßen-Gänsefuß ("Oxybasis urbica", Syn. "Chenopodium urbicum"), auch Stadt-Gänsefuß, Dorf-Gänsefuß oder Steif-Gänsefuß genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae).
- Australischer Drüsengänsefuß ("Dysphania pumilio"), auch Australien-Drüsengänsefuß oder Australischer Gänsefuß genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae).
- Der Bastard-Gänsefuß ("Chenopodiastrum hybridum" [...] , Syn.: "Chenopodium hybridum" [...]), auch Unechter Gänsefuß, Stechapfelblättriger Gänsefuß oder Sautod-Gänsefuß genannt, ist ein in Mitteleuropa heimischer Vertreter der Unterfamilie Chenopodioideae der Amaranthaceae.
Werbung
