Werbung
 Übersetzung für 'stehaus' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Gästehaus | die Gästehäuser
guesthouseGästehaus {n}
25
guest houseGästehaus {n}
travel
bed and breakfast inn
Gästehaus {n}
travel
bed and breakfast house <B&B>
Gästehaus {n}
guesthouse [Am.]Gästehaus {n} [neben Haupthaus]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Gebäudeteil an der Rückseite des Landhauses wird als Gästehaus für Besucher der Insel betrieben.
  • In Sulzberg-Moosbach im Allgäu am Rottachsee südlich von Kempten betreibt die Hensoltshöhe das sog. „Christliche Gästehaus AllgäuWeite“. Das Gästehaus hat 73 Zimmer und einige Appartements.
  • Heute wird es als sog. Gästehaus II der Goethe-Universität genutzt.
  • Daneben gab es einen Moschee-Komplex mit Harem, Mekteb (Grundschule) und Han (Gästehaus).
  • Im fabrik.gästehaus entstanden bis Mai 2014 weitere Übernachtungsmöglichkeiten im preisgünstigen Segment.

  • Im Zuge der Verlegung des Regierungssitzes nach Berlin im Jahr 1999 wurde ein neues Nutzungskonzept vereinbart, nach dem der Bund auf sein Erstbelegungsrecht für das Hotel verzichtete, es aber weiterhin als Gästehaus des Bundes dienen sollte.
  • ... „Haus der heiligen Martha“) ist das Gästehaus der Vatikanstadt.
  • Später in der Nacht passiert nicht viel, aber die Gruppe sieht ein Videoband und sieht eine Figur im Gästehaus.
  • Walter Ulbricht ließ für sich und hochrangige Parteikader 1963 das Gästehaus des DDR-Ministerrates, eine exklusive Nobelherberge, nahe Oberhof (...) errichten.
  • Juli 1952 wurde bei diesem architektonisch interessanten Gästehaus von der Sozialistischen Jugendinternationale ein IUSY-Camp abgehalten, bei dem 32.000 Teilnehmer aus 36 Ländern anwesend waren.

  • DM pro Jahr an die Bundesregierung, die das Schloss bis Juli 1990 als Gästehaus nutzte.
  • Dieser soll seine Frau mit einem Anruf in das Gästehaus des Anwesens locken und sie mit einer mit Klebeband vor Fingerabdrücken geschützten Pistole erschießen.
  • Daneben gibt es in Matema auch ein Gästehaus der „Kanisa ya Uinjilisti“ (Mbalizi Evangelical Church), das unter Schweizer Leitung aufgebaut wurde.
  • Zeitgleich zur Gründung des CEU-IAS übernahm die Central European University auch das bis dahin zum Collegium gehörende Raoul Wallenberg Gästehaus in Buda.
  • Zudem ist das BBR außerhalb Bonns für das Gästehaus Petersberg (ehemaliges Bundesgästehaus) in Königswinter und die Stiftung Bundeskanzler-Adenauer-Haus in Bad Honnef-Rhöndorf zuständig.

  • Das Pelstergasthuis ist ein Gästehaus (hofje) in Groningen.
  • 1974 wurde der Umbau zum Internationalen Konferenzzentrum und Gästehaus des Präsidiums des FDGB abgeschlossen und vom 21.
  • In unmittelbarer Nachbarschaft zum LVR-Industriemuseums-Standort Tuchfabrik Müller wurde das „Museumsgästehaus Mottenburg“ errichtet, das Schulklassen einen mehrtägigen Aufenthalt mit pädagogischem Programm rund um die Themen des Museums erlaubt.
  • Auch außerhalb von Bonn wurden repräsentative Gebäude der Regierung zur Verfügung gestellt: Die Bundesregierung mietete das unter der Leitung des Breidenbacher Hofs stehende Hotel auf dem Petersberg ab 1954 als Bundesgästehaus für hohe Staatsgäste an; so zum Beispiel für den ersten Deutschland-Besuch der britischen Königin Elisabeth II.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!