Werbung
 Übersetzung für 'ttlichkeit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Göttlichkeit | -
SYNO Divinität | göttliches Wesen | Göttlichkeit
divinityGöttlichkeit {f}
309
relig.
godhead
Göttlichkeit {f}
16
godshipGöttlichkeit {f}
divinenessGöttlichkeit {f}
heavenlinessGöttlichkeit {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ttlichkeit' von Deutsch nach Englisch

Göttlichkeit {f}
divinity

godheadrelig.

godship

divineness

heavenliness
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieser war ein Mensch und erlangte die Göttlichkeit nach dem 40-tägigen Fasten in der Wüste.
  • Auf den Internetseiten der Bewegung wird hierzu wenig konkret von „Planetary consciousness“ gesprochen, das heißt die Erkenntnis der Göttlichkeit der Natur und der Willen zu ihrer Erhaltung.
  • Die dargestellte Frau wird Gott gleichgestellt, ihre Göttlichkeit als weltlich beschrieben.
  • Nach Brousse wird das Universum von drei Kräften regiert: der Freiheit, dem Schicksal, der Göttlichkeit. Der Mensch erntet, was er sät.
  • Trotz seiner zahlreichen Reisen empfand er Durham als seine Heimatstadt und lebte von 1902 bis zu seinem Tod 1932 in direkter Nähe zur Kathedrale im "Divinity House" („Haus der Göttlichkeit“), der heutigen Musikschule der Universität Durham.

  • Da in diesem ersten Wunder Jesu seine Göttlichkeit sichtbar wurde, feiert es die Kirche – neben der Anbetung der Sterndeuter und der Taufe Jesu – im Hochfest der Erscheinung des Herrn (Epiphanias) am 6.
  • Die Beischrift der „Weltkammer“ nennt neben der Säbelantilope weitere Wüstentiere, die jedoch alle als Gemeinsamkeit die „Göttlichkeit“ aufweisen und daher „keines Hirten bedürfen“, sondern die „Bestimmer des Schicksals“ sind.
  • Die Beischrift der „Weltkammer“ nennt neben dem Panther weitere Wüstentiere, die jedoch alle als Gemeinsamkeit die „Göttlichkeit“ aufweisen und daher „keines Hirten bedürfen“, sondern die „Bestimmer des Schicksals“ sind.
  • Die Göttlichkeit (auch Divinität, von lat. "divinitas") ist in einigen Kulturen eine besondere Eigenschaft, die auf einem angenommenen grundsätzlichen Unterschied zwischen der Götterwelt und der Menschenwelt beruht.
  • Obschon Adams in einem puritanisch-kongregationalistischen Umfeld aufwuchs, bezeichnete er sich später (wie seine Frau) als Unitarier und lehnte die Göttlichkeit Jesu ab.

  • Dies heißt, Christus durchläuft das Stadium menschlichen Lebens und heiligt es durch sein Leben mit seiner Göttlichkeit.
  • Eine Dreiheit von Göttern (Trias) als Symbol für die allumfassende Göttlichkeit existiert in vielen Kulturkreisen.
  • Hierbei handelt es sich um ein in der kaiserlichen Propaganda häufig verwendetes Motiv als Anspielung auf die Göttlichkeit des Kaisers.
  • Ferner behauptet Aurobindo, dass man sein Ego nicht einer Institution oder einer bürokratischen Maschine unterwerfen müsse, sondern sich zu der wahren Göttlichkeit in uns selbst bewegen solle.
  • Die Duchoborzen lehnen eine weltliche Regierung, die göttliche Inspiration der Bibel und die Göttlichkeit Jesu ab (Nichttrinitarier).

  • Bedeutung der Farben: Gold = das Göttliche, Göttlichkeit; Rot = Feuer des Heiligen Geistes, Martyrium, Reinigung; Sand = lettischer Boden, Meer und Sand.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!